Partner and Contact Management

Browsing French translation

  1. Series 7.0
  2. Template “passport”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
1.
Country of deliverance.
 
module: passport
Pays émetteur.
Translated by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in help:res.passport,country_id:0
2.
Date of birth on passport.
 
module: passport
Date de naissance sur le passeport.
Translated by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in help:res.passport,birth_date:0
3.
Gender.
 
module: passport
Sexe.
Translated by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in help:res.passport,gender:0
4.
Passport
 
module: passport
Passeport
Translated by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.actions.act_window,name:passport.action_passport_tree_list model:ir.model,name:passport.model_res_passport view:res.partner:0 field:res.partner,passport_ids:0
5.
Delivery country
 
module: passport
Pays de délivrance
Translated by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:res.passport,country_id:0
6.
Owner name
 
module: passport
Nom du propriétaire
Translated by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:res.passport,name:0
7.
Gender
 
module: passport
Sexe
Translated by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:res.passport,gender:0
8.
Passport No
 
module: passport
No du passeport
Translated by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:res.passport,number:0
9.
Expiration date of passport.
 
module: passport
Date d'expiration sur le passeport.
Translated by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in help:res.passport,expiration_date:0
10.
PassportTree
 
module: passport
PassportTree
Translated by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:res.passport:0
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com).