Translations by Anton Gladky
Anton Gladky has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Activate
|
|
| 2009-11-20 |
Активувати
|
|
| 2. |
Change password
|
|
| 2009-11-20 |
Змінити пароль
|
|
| 3. |
Current _password:
|
|
| 2009-11-20 |
Поточний _пароль:
|
|
| 4. |
_New password:
|
|
| 2009-11-20 |
_Новий пароль:
|
|
| 5. |
_Retype new password:
|
|
| 2009-11-20 |
Під_твердження паролю:
|
|
| 6. |
Blacklist
|
|
| 2009-11-20 |
Чорний список
|
|
| 7. |
Get Help Online...
|
|
| 2009-11-20 |
Отримати онлайн допомогу
|
|
| 8. |
Parental Control
|
|
| 2009-11-20 |
Батьківський контроль
|
|
| 9. |
Report A Problem
|
|
| 2009-11-20 |
Повідомити про проблему
|
|
| 10. |
Translate This Application...
|
|
| 2009-11-20 |
Перекласти цю програму...
|
|
| 11. |
_File
|
|
| 2009-11-20 |
_Файл
|
|
| 12. |
_Help
|
|
| 2009-11-20 |
_Допомога
|
|
| 13. |
_View
|
|
| 2009-11-20 |
_Вигляд
|
|
| 14. |
has been terminated due to the parental control restrictions
|
|
| 2009-11-20 |
було припинено із-за обмежень батьківського контролю
|
|
| 15. |
Error: Could not connect to D-Bus.
|
|
| 2009-11-20 |
Помилка: Неможливо з'єднатись з D-Bus.
|
|
| 16. |
Error: Zeitgeist service not running.
|
|
| 2009-11-20 |
Помилка: Служба системи Зайтгайст не запущена
|
|
