|
|
1.
|
|
|
Activate
|
|
|
|
|
Omogoči
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesParentalcontrolDialog.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Change password
|
|
|
|
|
Spremeni geslo
|
|
Translated and reviewed by
Miran Gombač
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesParentalcontrolDialog.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Current _password:
|
|
|
|
|
Trenutno _geslo:
|
|
Translated and reviewed by
Miran Gombač
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesParentalcontrolDialog.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
_New password:
|
|
|
|
|
_Novo geslo:
|
|
Translated and reviewed by
Miran Gombač
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesParentalcontrolDialog.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
_Retype new password:
|
|
|
|
|
_Znova vtipkajte novo geslo:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesParentalcontrolDialog.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Blacklist
|
|
|
|
|
Črn seznam
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../bin/parentalcontrol.py:71 ../parentalcontrol/pc-daemon.py:40
|
|
|
7.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
Pomoč na spletu ...
|
|
Translated by
grofaty
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Parental Control
|
|
|
|
|
Starševski nadzor
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:2 ../parentalcontrol/pc-daemon.py:75
|
|
|
9.
|
|
|
Report A Problem
|
|
|
|
|
Prijavi težavo
|
|
Translated and reviewed by
grofaty
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
Prevedi ta program ...
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:4
|
