Translations by Shane Fagan
Shane Fagan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Activate
|
|
| 2009-11-12 |
Gníomhachtaigh
|
|
| 2. |
Change password
|
|
| 2009-11-12 |
Athraigh focal faire
|
|
| 3. |
Current _password:
|
|
| 2009-11-12 |
_Focal faire reatha:
|
|
| 4. |
_New password:
|
|
| 2009-11-12 |
Focal faire _nua:
|
|
| 5. |
_Retype new password:
|
|
| 2009-11-12 |
Iontráil focal faire nua _arís:
|
|
| 6. |
Blacklist
|
|
| 2009-11-12 |
Dúliosta
|
|
| 2009-11-12 |
Liosta dubha
|
|
| 7. |
Get Help Online...
|
|
| 2009-11-10 |
Faigh Cabhair Aslíne...
|
|
| 8. |
Parental Control
|
|
| 2009-11-12 |
Rialú do Thuismitheoirí
|
|
| 9. |
Report A Problem
|
|
| 2009-11-10 |
Tuarascáil A Fadhb
|
|
| 10. |
Translate This Application...
|
|
| 2009-11-12 |
Aistrigh an Feidhmchlár Seo...
|
|
| 11. |
_File
|
|
| 2009-11-10 |
_Comhad
|
|
| 12. |
_Help
|
|
| 2009-11-10 |
_Cabhair
|
|
| 2009-11-10 |
Cab_hair
|
|
| 13. |
_View
|
|
| 2009-11-12 |
_Amharc
|
|
| 15. |
Error: Could not connect to D-Bus.
|
|
| 2009-11-12 |
Earráid: ní féidir ceangal a D-Bus.
|
|
| 16. |
Error: Zeitgeist service not running.
|
|
| 2009-11-12 |
Earráid: Zeitgeist seirbhíse ag rith
|
|
