|
|
1.
|
|
|
Activate
|
|
|
|
|
Activer
|
|
Translated by
Akoley Marc
|
|
Reviewed by
debbie laconcierge
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesParentalcontrolDialog.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Change password
|
|
|
|
|
Changer le mot de passe
|
|
Translated by
Akoley Marc
|
|
Reviewed by
debbie laconcierge
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesParentalcontrolDialog.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Current _password:
|
|
|
|
|
Mot de _passe actuel:
|
|
Translated by
Akoley Marc
|
|
Reviewed by
debbie laconcierge
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesParentalcontrolDialog.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
_New password:
|
|
|
|
|
_Nouveau mot de passe[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesParentalcontrolDialog.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
_Retype new password:
|
|
|
|
|
_Re-saisissez votre nouveau mot de passe[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesParentalcontrolDialog.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Blacklist
|
|
|
|
|
Liste noire
|
|
Translated and reviewed by
lau1
|
|
|
|
Located in
../bin/parentalcontrol.py:71 ../parentalcontrol/pc-daemon.py:40
|
|
|
7.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
Obtenir de l'aide en ligne...
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Parental Control
|
|
|
|
|
Contrôle parental
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:2 ../parentalcontrol/pc-daemon.py:75
|
|
|
9.
|
|
|
Report A Problem
|
|
|
|
|
Signaler un problème
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
Traduire cette application...
|
|
Translated by
Akoley Marc
|
|
Reviewed by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:4
|
