Translations by Γουργιώτης Γιώργος (aka Gourgi)
Γουργιώτης Γιώργος (aka Gourgi) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Activate
|
|
| 2009-12-17 |
Ενεργοποίηση
|
|
| 2. |
Change password
|
|
| 2009-12-17 |
Αλλαγή κωδικού
|
|
| 3. |
Current _password:
|
|
| 2009-12-17 |
Τρέχων _κωδικός:
|
|
| 4. |
_New password:
|
|
| 2009-12-17 |
_Νέος κωδικός:
|
|
| 5. |
_Retype new password:
|
|
| 2009-12-17 |
Ε_παναπληκτρολόγηση νέου κωδικού:
|
|
| 6. |
Blacklist
|
|
| 2009-12-17 |
Μαύρη λίστα
|
|
| 7. |
Get Help Online...
|
|
| 2009-12-17 |
Λήψη βοήθειας από το διαδίκτυο...
|
|
| 8. |
Parental Control
|
|
| 2009-12-17 |
Γονικός Έλεγχος
|
|
| 9. |
Report A Problem
|
|
| 2009-12-17 |
Αναφορά Προβλήματος
|
|
| 10. |
Translate This Application...
|
|
| 2009-12-17 |
Μετέφρασε Aυτή την εφαρμογή...
|
|
| 11. |
_File
|
|
| 2009-12-17 |
_Αρχείο
|
|
| 12. |
_Help
|
|
| 2009-12-17 |
_Βοήθεια
|
|
| 13. |
_View
|
|
| 2009-12-17 |
_Προβολή
|
|
| 14. |
has been terminated due to the parental control restrictions
|
|
| 2009-12-17 |
έχει τερματιστεί λόγω περιορισμών γονικού ελέγχου
|
|
| 15. |
Error: Could not connect to D-Bus.
|
|
| 2009-12-17 |
Αδυναμία σύνδεσης στο D-Bus.
|
|
| 16. |
Error: Zeitgeist service not running.
|
|
| 2009-12-17 |
Σφάλμα: Η υπηρεσία Zeitgeist δεν τρέχει
|
|
