Translations by Xuacu Saturio
Xuacu Saturio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Activate
|
|
| 2009-12-01 |
Activar
|
|
| 2. |
Change password
|
|
| 2009-12-01 |
Camudar la contraseña
|
|
| 3. |
Current _password:
|
|
| 2009-12-01 |
Contraseña _actual:
|
|
| 4. |
_New password:
|
|
| 2009-12-01 |
Contraseña _nueva:
|
|
| 5. |
_Retype new password:
|
|
| 2009-12-01 |
_Reescribe la contraseña nueva:
|
|
| 6. |
Blacklist
|
|
| 2009-12-01 |
Llista prieta
|
|
| 7. |
Get Help Online...
|
|
| 2009-11-11 |
Algamar aida en llinia...
|
|
| 8. |
Parental Control
|
|
| 2009-12-01 |
Control parental
|
|
| 9. |
Report A Problem
|
|
| 2009-11-11 |
Informar d'un problema
|
|
| 10. |
Translate This Application...
|
|
| 2009-12-01 |
Traducir esta aplicación...
|
|
| 11. |
_File
|
|
| 2009-11-11 |
_Ficheru
|
|
| 12. |
_Help
|
|
| 2009-11-11 |
_Aida
|
|
| 13. |
_View
|
|
| 2009-12-01 |
_Ver
|
|
| 14. |
has been terminated due to the parental control restrictions
|
|
| 2009-12-01 |
terminose por torgues del control parental
|
|
| 15. |
Error: Could not connect to D-Bus.
|
|
| 2009-12-01 |
Error: Nun se pudo coneutar con D-Bus.
|
|
| 16. |
Error: Zeitgeist service not running.
|
|
| 2009-12-01 |
Error: El serviciu Zeitgeist nun ta executándose.
|
|
