|
|
13.
|
|
|
Show debug messages (-vv debugs parcel_tracker_lib also)
|
|
|
|
|
Показывать отладочные сообщения (-vv включает отладку и для внутренней библиотеки)
|
|
Translated and reviewed by
Vsevolod Velichko
|
|
|
|
Located in
../parcel_tracker/__init__.py:40
|
|
|
14.
|
|
|
Copyright © 2012-2014 Vsevolod Velichko <torkvema@gmail.com> 
Copyright © 2012 Carlos da Costa <c.costa@outlook.com>
Copyright © 2012-2013 Erik Christiansson <erik@christiansson.net>
Copyright © 2013 Pål Sollie <sollie@sparkz.no> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AboutParcelTrackerDialog.ui.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
# Copyright © 2012-2014 Vsevolod Velichko <torkvema@gmail.com>
# Copyright © 2012 Carlos da Costa <c.costa@outlook.com>
# Copyright © 2012-2013 Erik Christiansson <erik@christiansson.net>
# Copyright © 2013 Pål Sollie <sollie@sparkz.no>
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published
# by the Free Software Foundation.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of
# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR
# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License along
# with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AboutParcelTrackerDialog.ui.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
This application is dedicated to users who often send and receive postal items. It helps to find the current status of the shipment.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Приложение предназначено для пользователей, которые часто отправляют и получают посылки. Оно помогает следить за текущим статусом почтовых отправлений, занимаясь своими делами.
|
|
Translated and reviewed by
Vsevolod Velichko
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AboutParcelTrackerDialog.ui.h:21
|
|
|
17.
|
|
|
No tracked packages
|
|
|
|
|
Нет отслеживаемых отправлений
|
|
Translated and reviewed by
Vsevolod Velichko
|
|
|
|
Located in
../parcel_tracker/ParcelTrackerWindow.py:150
|
|
|
18.
|
|
|
Parcel info has never been received yet
|
|
|
|
|
Информация о посылке ещё не получена
|
|
Translated and reviewed by
Vsevolod Velichko
|
|
|
|
Located in
../parcel_tracker/ParcelTrackerWindow.py:177
|
|
|
19.
|
|
|
Parcel details are not available
|
|
|
|
|
Информация о посылке ещё недоступна
|
|
Translated and reviewed by
Vsevolod Velichko
|
|
|
|
Located in
../parcel_tracker/ParcelTrackerWindow.py:179
|
|
|
20.
|
|
|
Parcel name
|
|
|
|
|
Название посылки
|
|
Translated and reviewed by
Vsevolod Velichko
|
|
|
|
Located in
../parcel_tracker/ParcelTrackerWindow.py:201
|
|
|
21.
|
|
|
Enter the short description of your package
|
|
|
|
|
Опишите посылку (кратко)
|
|
Translated and reviewed by
Alexandr Boyko
|
|
|
|
Located in
../parcel_tracker/ParcelTrackerWindow.py:201
|
|
|
22.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
никогда
|
|
Translated and reviewed by
Vsevolod Velichko
|
|
|
|
Located in
../parcel_tracker/ParcelTrackerWindow.py:357
|
