|
|
1.
|
|
|
Parcel Tracker Preferences
|
|
|
|
|
Настройки Parcel Tracker
|
|
Translated and reviewed by
Vsevolod Velichko
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesParcelTrackerDialog.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Update period:
|
|
|
|
|
Период обновлений:
|
|
Translated and reviewed by
Vsevolod Velichko
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesParcelTrackerDialog.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Period of querying each server (in seconds). Please, note that shorter will increase your network traffic and can force some services to ban you.
|
|
|
|
|
Пауза между повторными обращениями к сервису (в секундах). Обратите внимание, что более короткий период увеличит ваш сетевой траффик и может вынудить некоторые сервисы закрыть вам доступ.
|
|
Translated and reviewed by
Vsevolod Velichko
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesParcelTrackerDialog.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Enabled Searches
|
|
|
|
|
Включенные сервисы
|
|
Translated and reviewed by
Vsevolod Velichko
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesParcelTrackerDialog.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Parcel Tracker
|
|
|
|
|
Parcel Tracker
|
|
Translated and reviewed by
Vsevolod Velichko
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParcelTrackerWindow.ui.h:1 ../parcel-tracker.desktop.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Файл
|
|
Translated and reviewed by
Vsevolod Velichko
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParcelTrackerWindow.ui.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Справка
|
|
Translated and reviewed by
Vsevolod Velichko
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParcelTrackerWindow.ui.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
|
Содержание
|
|
Translated and reviewed by
Vsevolod Velichko
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParcelTrackerWindow.ui.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Add new parcel:
|
|
|
|
|
Добавить новую посылку:
|
|
Translated and reviewed by
Vsevolod Velichko
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParcelTrackerWindow.ui.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Update all parcels statuses
|
|
|
|
|
Обновить информацию о всех посылках
|
|
Translated and reviewed by
Vsevolod Velichko
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParcelTrackerWindow.ui.h:6
|
