Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Mail trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Mail import queue.

Permissions

Mail is translated by elementary with Structured permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Akan 33 093.47  6.53465346535% translated  93.4653465347% untranslated 472 472 2 2 2017-02-20 08:31:58 2017-02-20
Albanian 254 049.70  50.297029703% translated  49.702970297% untranslated 251 251 0 0 2016-06-29 14:10:40 2016-06-29
Arabic 118 076.63  23.3663366337% translated  76.6336633663% untranslated 387 387 0 0 2015-11-24 15:48:21 2015-11-24
Basque 250 050.50  49.504950495% translated  50.495049505% untranslated 255 255 0 0 2015-12-01 22:33:42 2015-12-01
Bosnian 285 043.56  56.4356435644% translated  43.5643564356% untranslated 220 220 0 0 2015-11-24 15:43:17 2015-11-24
Brazilian Portuguese 505 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-12-17 07:46:58 2016-12-17
Bulgarian 68 086.53  13.4653465347% translated  86.5346534653% untranslated 437 437 0 0 2016-10-31 21:54:30 2016-10-31
Burmese 1 099.80  0.19801980198% translated  99.801980198% untranslated 504 504 0 0 2016-03-07 18:31:51 2016-03-07
Catalan 505 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-12-02 21:33:41 2016-12-02
Chinese (Simplified) 505 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-08-27 06:06:05 2016-08-27
Chinese (Traditional) 505 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-10-14 20:06:30 2016-10-14
Croatian 505 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-01-02 07:57:32 2017-01-02
Czech 291 042.38  57.6237623762% translated  42.3762376238% untranslated 214 214 60 60 2017-02-20 08:32:13 2017-02-20
Danish 275 045.54  54.4554455446% translated  45.5445544554% untranslated 230 230 124 124 2016-01-30 16:18:25 2016-01-30
Dutch 274 045.74  54.2574257426% translated  45.7425742574% untranslated 231 231 74 74 2017-02-20 08:38:10 2017-02-20
English (Canada) 295 041.58  58.4158415842% translated  41.5841584158% untranslated 210 210 0 0 2016-05-08 15:16:42 2016-05-08
English (United Kingdom) 502 000.59  99.4059405941% translated  0.594059405941% untranslated 3 3 0 0 2016-08-05 09:58:35 2016-08-05
Esperanto 71 085.94  14.0594059406% translated  85.9405940594% untranslated 434 434 10 10 2016-09-12 07:57:24 2016-09-12
Estonian 165 067.33  32.6732673267% translated  67.3267326733% untranslated 340 340 0 0 2017-02-02 09:29:31 2017-02-02
Finnish 495 001.98  98.0198019802% translated  1.9801980198% untranslated 10 10 3 3 2016-08-26 07:54:23 2016-08-26
French 505 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-12-29 20:49:18 2016-12-29
French (Canada) 46 090.89  9.10891089109% translated  90.8910891089% untranslated 459 459 3 3 2016-08-25 14:39:25 2016-08-25
Galician 229 054.65  45.3465346535% translated  54.6534653465% untranslated 276 276 1 1 2015-12-18 16:00:41 2015-12-18
German 505 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-02-20 08:38:32 2017-02-20
Greek 359 028.91  71.0891089109% translated  28.9108910891% untranslated 146 146 0 0 2017-01-27 17:54:10 2017-01-27
Hebrew 290 042.57  57.4257425743% translated  42.5742574257% untranslated 215 215 9 9 2016-12-07 15:58:28 2016-12-07
Hindi 93 081.58  18.4158415842% translated  81.5841584158% untranslated 412 412 0 0 2016-02-27 17:04:34 2016-02-27
Hungarian 290 042.57  57.4257425743% translated  42.5742574257% untranslated 215 215 137 137 2017-02-20 08:34:51 2017-02-20
Indonesian 265 047.52  52.4752475248% translated  47.5247524752% untranslated 240 240 14 14 2017-01-13 04:11:27 2017-01-13
Italian 505 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-02-01 16:29:00 2017-02-01
Japanese 502 000.59  99.4059405941% translated  0.594059405941% untranslated 3 3 0 0 2016-12-15 11:11:55 2016-12-15
Kazakh 274 045.74  54.2574257426% translated  45.7425742574% untranslated 231 231 0 0 2015-11-24 15:45:51 2015-11-24
Khmer 91 081.98  18.0198019802% translated  81.9801980198% untranslated 414 414 0 0 2015-11-23 11:51:59 2015-11-23
Korean 505 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-01-25 21:02:24 2017-01-25
Kurdish 129 074.46  25.5445544554% translated  74.4554455446% untranslated 376 376 0 0 2017-02-20 08:36:12 2017-02-20
Lithuanian 505 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-09-10 22:10:40 2016-09-10
Malay 210 058.42  41.5841584158% translated  58.4158415842% untranslated 295 295 5 5 2016-07-21 03:24:32 2016-07-21
Norwegian Bokmal 505 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-10-31 13:11:22 2016-10-31
Persian 208 058.81  41.1881188119% translated  58.8118811881% untranslated 297 297 0 0 2015-11-24 15:43:02 2015-11-24
Polish 505 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-09-08 15:48:00 2016-09-08
Portuguese 505 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-09-10 15:37:39 2016-09-10
Romanian 505 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-01-21 10:51:38 2017-01-21
Russian 505 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-01-10 14:11:02 2017-01-10
Serbian 303 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 202 202 0 0 2017-01-06 07:23:32 2017-01-06
Serbian Latin 267 047.13  52.8712871287% translated  47.1287128713% untranslated 238 238 0 0 2015-11-23 11:51:38 2015-11-23
Slovak 438 013.27  86.7326732673% translated  13.2673267327% untranslated 67 67 1 1 2016-12-11 20:57:23 2016-12-11
Slovenian 505 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-12-28 12:00:47 2016-12-28
Spanish 505 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-12-28 08:21:21 2016-12-28
Swedish 303 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 202 202 191 191 2017-02-20 08:34:45 2017-02-20
Telugu 61 087.92  12.0792079208% translated  87.9207920792% untranslated 444 444 0 0 2015-11-23 11:51:35 2015-11-23
Thai 64 087.33  12.6732673267% translated  87.3267326733% untranslated 441 441 0 0 2015-12-25 15:48:52 2015-12-25
Turkish 501 000.79  99.2079207921% translated  0.792079207921% untranslated 4 4 4 4 2016-10-31 21:56:39 2016-10-31
Ukrainian 338 033.07  66.9306930693% translated  33.0693069307% untranslated 167 167 0 0 2016-09-18 09:12:30 2016-09-18
Urdu 16 096.83  3.16831683168% translated  96.8316831683% untranslated 489 489 0 0 2016-12-10 14:51:58 2016-12-10
Uyghur 505 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-12-24 12:48:24 2016-12-24
Vietnamese 60 088.12  11.8811881188% translated  88.1188118812% untranslated 445 445 0 0 2015-11-23 11:52:09 2015-11-23
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated