Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Mail trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Mail import queue.

Permissions

Mail is translated by elementary with Structured permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Akan 33 093.53  6.47058823529% translated  93.5294117647% untranslated 477 477 2 2 2017-02-20 08:31:58 2017-02-20
Albanian 253 050.39  49.6078431373% translated  50.3921568627% untranslated 257 257 0 0 2016-06-29 14:10:40 2016-06-29
Arabic 118 076.86  23.137254902% translated  76.862745098% untranslated 392 392 0 0 2015-11-24 15:48:21 2015-11-24
Basque 250 050.98  49.0196078431% translated  50.9803921569% untranslated 260 260 0 0 2015-12-01 22:33:42 2015-12-01
Bosnian 285 044.12  55.8823529412% translated  44.1176470588% untranslated 225 225 0 0 2015-11-24 15:43:17 2015-11-24
Brazilian Portuguese 504 001.18  98.8235294118% translated  1.17647058824% untranslated 6 6 1 1 2016-12-17 07:46:58 2016-12-17
Bulgarian 67 086.86  13.137254902% translated  86.862745098% untranslated 443 443 0 0 2016-10-31 21:54:30 2016-10-31
Burmese 1 099.80  0.196078431373% translated  99.8039215686% untranslated 509 509 0 0 2016-03-07 18:31:51 2016-03-07
Catalan 510 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-03-27 15:15:06 15 hours ago
Chinese (Simplified) 510 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-03-14 09:28:23 2017-03-14
Chinese (Traditional) 504 001.18  98.8235294118% translated  1.17647058824% untranslated 6 6 0 0 2016-10-14 20:06:30 2016-10-14
Croatian 504 001.18  98.8235294118% translated  1.17647058824% untranslated 6 6 0 0 2017-01-02 07:57:32 2017-01-02
Czech 415 018.63  81.3725490196% translated  18.6274509804% untranslated 95 95 15 15 2017-03-09 15:24:51 2017-03-09
Danish 510 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-03-22 17:36:03 2017-03-22
Dutch 274 046.27  53.7254901961% translated  46.2745098039% untranslated 236 236 77 77 2017-02-20 08:38:10 2017-02-20
English (Canada) 295 042.16  57.8431372549% translated  42.1568627451% untranslated 215 215 0 0 2016-05-08 15:16:42 2016-05-08
English (United Kingdom) 501 001.76  98.2352941176% translated  1.76470588235% untranslated 9 9 0 0 2016-08-05 09:58:35 2016-08-05
Esperanto 71 086.08  13.9215686275% translated  86.0784313725% untranslated 439 439 10 10 2016-09-12 07:57:24 2016-09-12
Estonian 164 067.84  32.1568627451% translated  67.8431372549% untranslated 346 346 0 0 2017-02-02 09:29:31 2017-02-02
Finnish 498 002.35  97.6470588235% translated  2.35294117647% untranslated 12 12 3 3 2017-03-18 14:05:25 2017-03-18
French 504 001.18  98.8235294118% translated  1.17647058824% untranslated 6 6 0 0 2016-12-29 20:49:18 2016-12-29
French (Canada) 46 090.98  9.01960784314% translated  90.9803921569% untranslated 464 464 3 3 2016-08-25 14:39:25 2016-08-25
Galician 229 055.10  44.9019607843% translated  55.0980392157% untranslated 281 281 1 1 2015-12-18 16:00:41 2015-12-18
German 504 001.18  98.8235294118% translated  1.17647058824% untranslated 6 6 8 8 2017-02-20 08:38:32 2017-02-20
Greek 363 028.82  71.1764705882% translated  28.8235294118% untranslated 147 147 0 0 2017-02-27 16:37:51 2017-02-27
Hebrew 290 043.14  56.862745098% translated  43.137254902% untranslated 220 220 8 8 2016-12-07 15:58:28 2016-12-07
Hindi 93 081.76  18.2352941176% translated  81.7647058824% untranslated 417 417 0 0 2016-02-27 17:04:34 2016-02-27
Hungarian 290 043.14  56.862745098% translated  43.137254902% untranslated 220 220 136 136 2017-02-20 08:34:51 2017-02-20
Indonesian 265 048.04  51.9607843137% translated  48.0392156863% untranslated 245 245 13 13 2017-01-13 04:11:27 2017-01-13
Italian 506 000.78  99.2156862745% translated  0.78431372549% untranslated 4 4 0 0 2017-03-19 17:08:50 2017-03-19
Japanese 506 000.78  99.2156862745% translated  0.78431372549% untranslated 4 4 0 0 2017-03-15 14:36:20 2017-03-15
Kazakh 274 046.27  53.7254901961% translated  46.2745098039% untranslated 236 236 0 0 2015-11-24 15:45:51 2015-11-24
Khmer 91 082.16  17.8431372549% translated  82.1568627451% untranslated 419 419 0 0 2015-11-23 11:51:59 2015-11-23
Korean 510 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-03-09 11:01:35 2017-03-09
Kurdish 129 074.71  25.2941176471% translated  74.7058823529% untranslated 381 381 0 0 2017-02-20 08:36:12 2017-02-20
Lithuanian 510 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-03-08 23:10:16 2017-03-08
Malay 210 058.82  41.1764705882% translated  58.8235294118% untranslated 300 300 4 4 2016-07-21 03:24:32 2016-07-21
Norwegian Bokmal 504 001.18  98.8235294118% translated  1.17647058824% untranslated 6 6 0 0 2016-10-31 13:11:22 2016-10-31
Persian 208 059.22  40.7843137255% translated  59.2156862745% untranslated 302 302 0 0 2015-11-24 15:43:02 2015-11-24
Polish 504 001.18  98.8235294118% translated  1.17647058824% untranslated 6 6 4 4 2016-09-08 15:48:00 2016-09-08
Portuguese 504 001.18  98.8235294118% translated  1.17647058824% untranslated 6 6 0 0 2016-09-10 15:37:39 2016-09-10
Romanian 504 001.18  98.8235294118% translated  1.17647058824% untranslated 6 6 0 0 2017-01-21 10:51:38 2017-01-21
Russian 504 001.18  98.8235294118% translated  1.17647058824% untranslated 6 6 0 0 2017-01-10 14:11:02 2017-01-10
Serbian 302 040.78  59.2156862745% translated  40.7843137255% untranslated 208 208 0 0 2017-01-06 07:23:32 2017-01-06
Serbian Latin 267 047.65  52.3529411765% translated  47.6470588235% untranslated 243 243 0 0 2015-11-23 11:51:38 2015-11-23
Slovak 437 014.31  85.6862745098% translated  14.3137254902% untranslated 73 73 1 1 2016-12-11 20:57:23 2016-12-11
Slovenian 504 001.18  98.8235294118% translated  1.17647058824% untranslated 6 6 0 0 2016-12-28 12:00:47 2016-12-28
Spanish 504 001.18  98.8235294118% translated  1.17647058824% untranslated 6 6 6 6 2016-12-28 08:21:21 2016-12-28
Swedish 303 040.59  59.4117647059% translated  40.5882352941% untranslated 207 207 200 200 2017-02-20 08:34:45 2017-02-20
Telugu 61 088.04  11.9607843137% translated  88.0392156863% untranslated 449 449 0 0 2015-11-23 11:51:35 2015-11-23
Thai 64 087.45  12.5490196078% translated  87.4509803922% untranslated 446 446 0 0 2015-12-25 15:48:52 2015-12-25
Turkish 500 001.96  98.0392156863% translated  1.96078431373% untranslated 10 10 5 5 2016-10-31 21:56:39 2016-10-31
Ukrainian 338 033.73  66.2745098039% translated  33.7254901961% untranslated 172 172 0 0 2016-09-18 09:12:30 2016-09-18
Urdu 16 096.86  3.13725490196% translated  96.862745098% untranslated 494 494 0 0 2016-12-10 14:51:58 2016-12-10
Uyghur 504 001.18  98.8235294118% translated  1.17647058824% untranslated 6 6 0 0 2016-12-24 12:48:24 2016-12-24
Vietnamese 60 088.24  11.7647058824% translated  88.2352941176% untranslated 450 450 0 0 2015-11-23 11:52:09 2015-11-23
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated