Browsing Arabic translation

110 of 157 results
29.
Original location could not be determined
(no translation yet)
Located in ../libcore/marlin-undostack-manager.c:635
30.
Open trash folder and restore manually
(no translation yet)
Located in ../libcore/marlin-undostack-manager.c:636
97.
%a %-d %b at %-I:%M %p
(no translation yet)
Located in ../libcore/eel-fcts.c:93
160.
Permanently delete all items from Trash?
(no translation yet)
Located in ../libcore/marlin-file-operations.c:1422
161.
All items in all trash directories, including those on any mounted external drives, will be permanently deleted.
(no translation yet)
Located in ../libcore/marlin-file-operations.c:1423
162.
Permanently delete all items from Trash on this mount?
(no translation yet)
Located in ../libcore/marlin-file-operations.c:1426
163.
All items in the trash on this mount, will be permanently deleted.
(no translation yet)
Located in ../libcore/marlin-file-operations.c:1427
180.
Cannot move file to trash or delete it
(no translation yet)
Located in ../libcore/marlin-file-operations.c:1946 ../libcore/marlin-file-operations.c:1949 ../libcore/marlin-file-operations.c:1952
181.
It is not permitted to trash or delete files on a read only filesystem.
(no translation yet)
Located in ../libcore/marlin-file-operations.c:1947
182.
It is not permitted to trash or delete files inside folders for which you do not have write privileges.
(no translation yet)
Located in ../libcore/marlin-file-operations.c:1950
110 of 157 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Al-Sabi, Aboud Zakaria, Adel, Ahmed Hamdy, Ameen Ali, Daniel Fore, Faissal Chamekh, Fathallah Wael, Ibrahim Saed, Mohamed-Touhami MAHDI, Saleh, Sameh Magdy, faisal, nofallyaqoo, racerr.