Pandora FMS

Details for Russian translation

Translation file details

  • Russian
Creator:
h0rr0rr_drag0n
For: trunk
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Open
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Template description:
Pandora FMS trunk translations. If you need any extra information to perform a satisfactory translation, please don't hesitate contacting us.

Statistics

Messages: 4456
Translated: 4286 (96.1849192101%)
Untranslated: 170 (3.81508078995%)
Shared between Ubuntu and upstream: 4286 (96.1849192101%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Elena

003.82  96.1849192101% translated  3.81508078995% untranslated