Details for Brazilian Portuguese translation

Translation file details

  • Brazilian Portuguese
Pandora FMS Team
For: trunk
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Open
Plural forms: 2
Plural expression:
n > 1
Template description:
Pandora FMS trunk translations. If you need any extra information to perform a satisfactory translation, please don't hesitate contacting us.


Messages: 4960
Translated: 4141 (83.4879032258%)
Untranslated: 819 (16.5120967742%)
Shared between Ubuntu and upstream: 4140 (83.4677419355%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 1 (0.0201612903226%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Marcelo Capistrano da Silva

016.51  83.4879032258% translated  16.5120967742% untranslated