Pandora FMS

Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 4456 results
1.
Manage monitoring
Gestionar la monitorización
Translated and reviewed by katalina rodriguez on 2013-09-02
Located in ../../godmode/menu.php:28
2.
Manage agents
Gestionar agentes
Translated by Jorge González on 2008-08-29
Located in ../../godmode/menu.php:34 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:198 ../../enterprise_bk/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:198
3.
Manage groups
Gestionar grupos
Translated by Jorge González on 2008-08-29
Located in ../../godmode/menu.php:40 ../../include/functions_menu.php:412
4.
Scheduled downtime
Desconexión programada
Translated and reviewed by José Bolorino on 2008-08-19
Located in ../../godmode/menu.php:41
5.
Manage custom fields
Gestionar campos personalizados
Translated and reviewed by nil on 2010-09-04
Located in ../../godmode/menu.php:44
6.
Massive operations
Operaciones masivas
Translated by Jorge González on 2009-04-17
Located in ../../godmode/menu.php:54 ../../godmode/massive/massive_operations.php:169
7.
Agents operations
Operaciones sobre agentes
Translated and reviewed by nil on 2010-09-04
Located in ../../godmode/menu.php:59 ../../godmode/massive/massive_operations.php:138
8.
Modules operations
Operaciones sobre módulos
Translated and reviewed by nil on 2010-09-04
Located in ../../godmode/menu.php:60 ../../godmode/massive/massive_operations.php:142
9.
Users operations
Operaciones de usuarios
Translated and reviewed by katalina rodriguez on 2010-10-27
Located in ../../godmode/menu.php:62 ../../godmode/massive/massive_operations.php:134
10.
Alerts operations
Operaciones sobre alertas
Translated and reviewed by nil on 2010-09-04
Located in ../../godmode/menu.php:64 ../../godmode/massive/massive_operations.php:130
110 of 4456 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alejandro Moreno Calvo, Alfonso Moratalla, Daniel, Francisco José Rey, Francisco Luis Guillen, Inches, Jorge González, Jorge González, José Bolorino, Juan Eduardo Riva, Juan Pablo, Luis García, Luis Martin Garcia, Manuel Arostegui, Miguel de Dios, Oliver Gutiérrez, Pablo de la Concepción Sanz, Paco Molinero, Pandora FMS Team, Pankrashkin, Raul, SueR, Tenebrearum, Tomas Palacios, Walter, Zarzuelo, albert, crevilla, katalina rodriguez, katossi, luli.ferreyra, nil, sanzoperez, suzdal.