Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 4998 results
1.
Links
Enlaces
Translated by Pandora FMS Team on 2008-08-18
Reviewed by Jorge González on 2008-10-08
Located in ../../general/links_menu.php:20 ../../godmode/menu.php:242
2.
Enter keywords to search
Introduzca palabras clave para buscar
Translated by Jorge González on 2009-08-10
Located in ../../general/header.php:88 ../../general/header.php:90
3.
All systems
Todos los sistemas
Translated by Jorge González on 2008-10-21
Reviewed by Inches on 2013-04-25
Located in ../../general/header.php:112 ../../general/header.php:120
4.
Down
Caído(s)
Translated by Jorge González on 2008-12-18
Located in ../../general/header.php:112
5.
servers down
servidor(es) caído(s)
Translated by Jorge González on 2008-12-30
Located in ../../general/header.php:116
6.
Ready
Listos
Translated by Jorge González on 2008-12-30
Located in ../../general/header.php:120
7.
QR Code of the page
Código QR de la página
Translated and reviewed by Vanessa on 2014-06-12
Located in ../../general/header.php:138 ../../general/header.php:139
8.
QR code of the page
Código QR de la página
Translated and reviewed by Vanessa on 2014-06-12
Located in ../../general/header.php:143 ../../operation/visual_console/public_console.php:104
9.
Pandora FMS assistant
Asistente de Pandora FMS
Translated and reviewed by Miguel de Dios on 2014-09-04
Located in ../../general/header.php:165 ../../general/header.php:166 ../../include/functions_clippy.php:128
10.
Configure autorefresh
Configurar autorresfresco
Translated and reviewed by Inches on 2013-07-23
Located in ../../general/header.php:191 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:298
110 of 4998 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alejandro Moreno Calvo, Alfonso Moratalla, Carlos Moreno, Daniel, Francisco José Rey, Francisco Luis Guillen, Inches, Jorge González, Jorge González, José Bolorino, Juan Eduardo Riva, Juan Pablo, Luis García, Luis Martin Garcia, Manuel Arostegui, Miguel de Dios, Oliver Gutiérrez, Pablo de la Concepción Sanz, Paco Molinero, Pandora FMS Team, Pankrashkin, Raul, SueR, Tenebrearum, Tomas Palacios, Vanessa, Walter, Zarzuelo, albert, crevilla, katalina rodriguez, katossi, luli.ferreyra, nil, sanzoperez, suzdal.