Translations by Henk Bokhoven
Henk Bokhoven has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Testing
|
|
| 2009-01-18 |
Testen
|
|
| ~ |
More info
|
|
| 2009-01-18 |
Meer informatie
|
|
| ~ |
There's a new update for Pandora
|
|
| 2009-01-18 |
Er is een nieuwe update voor Pandora
|
|
| ~ |
Overwrite local changes
|
|
| 2009-01-18 |
Overschrijf lokale wijzigingen
|
|
| ~ |
There's a new update for Pandora FMS
|
|
| 2009-01-18 |
Er is een nieuwe update voor Pandora FMS
|
|
| ~ |
Server connection failed
|
|
| 2009-01-18 |
Verbinding met de server mislukt
|
|
| ~ |
Server authorization rejected
|
|
| 2009-01-18 |
Server authorisatie geweigerd
|
|
| ~ |
Your system version number is
|
|
| 2009-01-18 |
Uw systeem's versienummer is
|
|
| ~ |
Keygen file is not executable
|
|
| 2009-01-18 |
Keygen-bestand is niet uitvoerbaar
|
|
| ~ |
Keygen file does not exists
|
|
| 2009-01-18 |
Keygen-bestand bestaat niet
|
|
| ~ |
Your system is up-to-date
|
|
| 2009-01-18 |
Uw systeem is up-to-date
|
|
| ~ |
Users defined
|
|
| 2009-01-18 |
Gedefinieerde gebruikers
|
|
| ~ |
You are
|
|
| 2009-01-18 |
U bent
|
|
| ~ |
Authentication Error
|
|
| 2009-01-18 |
Authenticatiefout
|
|
| ~ |
General information
|
|
| 2009-01-18 |
Algemene informatie
|
|
| ~ |
Autorefresh
|
|
| 2009-01-18 |
Automatisch verversen
|
|
| ~ |
Alerts defined
|
|
| 2009-01-18 |
Alarmen gedefinieerd
|
|
| ~ |
No news articles at this moment
|
|
| 2009-01-18 |
Geen nieuws-artikelen momenteel
|
|
| ~ |
This is the Web Management System for Pandora FMS. From here you can manage its agents, alerts and incidents. Session is open while activity exists.
|
|
| 2009-01-18 |
Dit is het Web Management System voor Pandora FMS. Van hieruit kunt u agents, alarmeringen en incidenten beheren. De sessie blijft open zolang er activiteit is.
|
|
| ~ |
Global health
|
|
| 2009-01-18 |
Globale status
|
|
| ~ |
Your IP
|
|
| 2009-01-18 |
Uw IP
|
|
| ~ |
Older
|
|
| 2009-01-18 |
Ouder
|
|
| 590. |
Site news
|
|
| 2009-01-18 |
Site nieuws
|
|
| 977. |
Source IP
|
|
| 2009-01-18 |
Bron IP
|
|
| 1144. |
Updated successfully
|
|
| 2009-01-18 |
Succesvol bijgewerkt
|
|
| 1455. |
Reporting
|
|
| 2009-01-18 |
Rapportage
|
|
| 1582. |
Proxy server
|
|
| 2009-01-18 |
Proxyserver
|
|
| 1586. |
Proxy user
|
|
| 2009-01-18 |
Proxy gebruiker
|
|
| 1588. |
Proxy password
|
|
| 2009-01-18 |
Proxy wachtwoord
|
|
| 1594. |
Updating
|
|
| 2009-01-18 |
Bijwerken
|
|
| 1700. |
Total agents
|
|
| 2009-01-18 |
Totaal aantal agents
|
|
| 1929. |
Zoom factor
|
|
| 2009-01-18 |
Zoomfactor
|
|
| 1931. |
Show events
|
|
| 2009-01-18 |
Toon gebeurtenissen
|
|
| 2041. |
Alerts fired
|
|
| 2009-01-18 |
Verzonden signaleringen
|
|
| 2430. |
Access to this page is restricted to authorized users only, please contact system administrator if you need assistance. <br><br>Please know that all attempts to access this page are recorded in security logs of Pandora System Database
|
|
| 2009-01-18 |
Toegang tot deze pagina is slechts voor geauthoriseerde gebruikers. Voor hulp neemt u kontakt op met systeembeheer.<br/><br/>Alle pogingen om toegang te verkrijgen, worden vastgelegd in de Pandora System Database.
|
|
| 2512. |
Sorry! I can't find the page!
|
|
| 2009-01-18 |
Sorry! Pagina niet beschikbaar!
|
|
| 2514. |
All systems
|
|
| 2009-01-18 |
Alle systemen
|
|
| 2532. |
Page generated at
|
|
| 2009-01-18 |
Pagina gemaakt op
|
|
| 2541. |
Welcome to Pandora FMS Web Console
|
|
| 2009-01-18 |
Welkom op de Pandora FMS Web Console
|
|
| 2542. |
Pandora FMS Overview
|
|
| 2009-01-18 |
Pandora FMS Overzicht
|
|
| 2546. |
This is your last activity in Pandora FMS console
|
|
| 2009-01-18 |
Dit is uw laatste activiteit in Pandora FMS console
|
|
| 2562. |
Login failed
|
|
| 2009-01-18 |
Aanmelden mislukt
|
|
| 2811. |
the Flexible Monitoring System
|
|
| 2009-01-18 |
het Flexibele Monitoring Systeem
|
|
| 2904. |
Monitor health
|
|
| 2009-01-18 |
Monitor status
|
|
| 3049. |
Months
|
|
| 2009-01-18 |
Maanden
|
|
| 3054. |
Serious
|
|
| 2009-01-18 |
Ernstig
|
|
| 3055. |
Very serious
|
|
| 2009-01-18 |
Zeer ernstig
|
|
| 3056. |
Maintenance
|
|
| 2009-01-18 |
Onderhoud
|
|
| 3062. |
Informational
|
|
| 2009-01-18 |
Informatief
|
|
| 3094. |
1 week
|
|
| 2009-01-18 |
1 week
|
|
