Translations by Zarzuelo
Zarzuelo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Packets less than one week old
|
|
| 2012-05-08 |
1星期之内的包
|
|
| ~ |
Packets less than three days old
|
|
| 2012-05-08 |
3天之内的包
|
|
| ~ |
Packets less than two weeks old
|
|
| 2012-05-08 |
2星期之内的包
|
|
| ~ |
Packets less than one month old
|
|
| 2012-05-08 |
1个月之内的包
|
|
| ~ |
Select the agent you want information about
|
|
| 2012-05-08 |
选择相应的代理以查看其信息
|
|
| ~ |
Packets less than three months old
|
|
| 2012-05-08 |
3个月之内的包
|
|
| ~ |
Please be patient. This operation can take a long time depending on the amount of modules.
|
|
| 2012-05-08 |
请稍候，取决于模块的数量，完成此操作可能需要较长时间。
|
|
| ~ |
Pandora audit
|
|
| 2012-05-08 |
Pandora审定
|
|
| ~ |
Get data
|
|
| 2012-05-08 |
获取数据
|
|
| ~ |
Click here to get the data from the agent specified in the select box
|
|
| 2012-05-08 |
点这里以获得所选代理的信息
|
|
| ~ |
Choose agent
|
|
| 2012-05-08 |
选择代理
|
|
| ~ |
Please check your Pandora Server setup and be sure that database maintenance daemon is running. It's very important to keep up-to-date database to get the best performance and results in Pandora
|
|
| 2012-05-08 |
请检查Pandora服务器之设置并确保数据库维护守护程序正在运行。为保证Pandora的最佳性能与结果，务必及时地维护数据库。
|
|
| ~ |
Database purge
|
|
| 2012-05-08 |
数据库清理
|
|
| ~ |
All agents
|
|
| 2012-05-08 |
所有代理
|
|
| ~ |
Database event
|
|
| 2012-05-08 |
数据库事件
|
|
| ~ |
Graphic resolution (1-low, 5-high)
|
|
| 2012-05-08 |
图像分辨率（1：低，5：高）
|
|
| ~ |
Profiles defined in Pandora
|
|
| 2012-05-08 |
已定义的概要文件
|
|
| ~ |
Users defined in Pandora
|
|
| 2012-05-08 |
已创建的用户
|
|
| ~ |
Deleting records for all agents
|
|
| 2012-05-08 |
删除所有代理记录
|
|
| ~ |
Error deleting recon task
|
|
| 2012-05-08 |
删除侦察任务时发生错误
|
|
| ~ |
Database audit
|
|
| 2012-05-08 |
数据库审定
|
|
| ~ |
Get data from agent
|
|
| 2012-05-08 |
从代理获取数据
|
|
| ~ |
Executed
|
|
| 2012-05-08 |
已执行
|
|
| ~ |
View incidents
|
|
| 2012-05-08 |
查看事故
|
|
| ~ |
Successfully created recon task
|
|
| 2012-05-08 |
成功地创建了侦察任务
|
|
| ~ |
Successfully updated recon task
|
|
| 2012-05-08 |
成功地更新了侦察任务
|
|
| ~ |
Error creating recon task
|
|
| 2012-05-08 |
创建侦察任务时发生错误
|
|
| ~ |
Manage incidents
|
|
| 2012-05-08 |
管理事故
|
|
| ~ |
Edit incidents
|
|
| 2012-05-08 |
编辑事故
|
|
| ~ |
Avg. Value
|
|
| 2012-05-08 |
平均值
|
|
| ~ |
You must select a Recon Server for the Task, otherwise the Recon Task will never run
|
|
| 2012-05-08 |
您必须为此任务指定侦察服务器，否则该任务不会运行
|
|
| ~ |
Error updating recon task
|
|
| 2012-05-08 |
更新侦察任务时发生错误
|
|
| ~ |
There are no recon task configured
|
|
| 2012-05-08 |
没有设定侦察任务
|
|
| ~ |
Pandora management
|
|
| 2012-05-08 |
Pandora管理
|
|
| ~ |
There are no messages
|
|
| 2012-05-08 |
没有消息
|
|
| ~ |
File could not be uploaded
|
|
| 2012-05-08 |
文件无法上传
|
|
| ~ |
Pandora servers
|
|
| 2012-05-08 |
Pandora服务器
|
|
| ~ |
Plugins registered in Pandora FMS
|
|
| 2012-05-08 |
已经为Pandora FMS注册的插件
|
|
| ~ |
File could not be saved due to database error
|
|
| 2012-05-08 |
由于服务器错误，文件无法保存
|
|
| ~ |
Create incident
|
|
| 2012-05-08 |
创建事件
|
|
| ~ |
Incident management
|
|
| 2012-05-08 |
事故管理
|
|
| ~ |
This user doesn't have any assigned profile/group
|
|
| 2012-05-08 |
尚未为此用户设置档案/群组
|
|
| ~ |
Not executed
|
|
| 2012-05-08 |
未执行
|
|
| ~ |
Message successfully sent
|
|
| 2012-05-08 |
成功发送消息
|
|
| ~ |
Public
|
|
| 2012-05-08 |
公共的
|
|
| ~ |
File uploaded
|
|
| 2012-05-08 |
文件已上传
|
|
| ~ |
Please, make your changes and apply with the <i>Reload</i> button
|
|
| 2012-05-08 |
请作出更改并点击 <i>重新载入</i> 按钮以应用
|
|
| ~ |
Groups defined in Pandora
|
|
| 2012-05-08 |
已定义群组
|
|
| ~ |
Plugin creation
|
|
| 2012-05-08 |
创建插件
|
|
| ~ |
Avg. Only
|
|
| 2012-05-08 |
仅显示平均
|
|
