Pandora FMS

Browsing Russian translation

  1. Series development
  2. Template “index”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
89 of 8511 results First • • • Last
89.
A file collection is a group of files (e.g. scripts or executables) which are
[tab][tab]automatically copied to a specific directory of the agent (under Windows or UNIX). The file collections allow to be propagated
[tab][tab] along with the policies in order to be used by a group of agents, using a 'package' of scripts and modules which use them.
[tab][tab]First we learn how to use the file collections in the agent's view, how to conduct it manually, agent by agent, without using collections,
[tab][tab] and how to do the same thing by using policies.Our first task is to arrange a compilation of files. In order to do this, please go to the agent's
[tab][tab] administrator. Subsequently, we're going to see a 'sub option' called 'Collections'. Please click on it in order to create a new collection as we can see on
[tab][tab] the picture below.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Коллекция файлов - это группа файлов (например, скриптов или исполняемых файлов), которые
[tab][tab]автоматически копируются в определенный каталог агента (под Windows или UNIX). Коллекции файлов может быть распространена
[tab][tab]вместе с политиками для использования группой агентов, с помощью 'пакета' скриптов и модулей, которые их используют.
[tab][tab]Сначала мы узнаем, как использовать коллекции файлов в агенте, как проводить это вручную, агент за агентом, без использования коллекций,
[tab][tab]и как сделать то же самое с помощью политик.Наша первая задача - организовать сборку файлов. Для того чтобы это сделать, перейдите в раздел агента
[tab][tab] администратора. Далее мы увидим 'под-опцию' под названием 'Коллекции'. Пожалуйста, нажмите на него, чтобы создать новую коллекцию, как показано на
[tab][tab] на рисунке ниже.
Translated and reviewed by Svetlana Titovskaia
Located in ../../general/first_task/collections.php:28
89 of 8511 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.