|
|
43.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
|
ОШИБКА
|
|
Translated and reviewed by
Svetlana Titovskaia
|
|
|
|
Located in
../../general/login_page.php:430 ../../general/login_page.php:472
../../enterprise/include/reset_pass.php:181
../../enterprise/meta/general/login_page.php:259
../../enterprise/meta/general/login_page.php:301
../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:172
|
|
|
44.
|
|
|
SUCCESS
|
|
|
|
|
УСПЕШНО
|
|
Translated and reviewed by
Svetlana Titovskaia
|
|
|
|
Located in
../../general/login_page.php:450
../../enterprise/meta/general/login_page.php:279
|
|
|
45.
|
|
|
Login failed
|
|
|
|
|
Не удалось выполнить вход
|
|
Translated by
Zarzuelo
|
|
|
|
Located in
../../general/login_page.php:465 ../../general/login_page.php:468
../../general/login_page.php:622 ../../general/login_page.php:625
../../enterprise/include/functions_login.php:141
../../enterprise/meta/general/login_page.php:294
../../enterprise/meta/general/login_page.php:297
|
|
|
46.
|
|
|
Logged out
|
|
|
|
|
Завершил работу
|
|
Translated by
Zarzuelo
|
|
|
|
Located in
../../general/login_page.php:490 ../../general/login_page.php:493
../../general/login_page.php:497
../../enterprise/meta/general/login_page.php:319
../../enterprise/meta/general/login_page.php:322
../../enterprise/meta/general/login_page.php:326
|
|
|
47.
|
|
|
Your session has ended. Please close your browser window to close this %s session.
|
|
|
|
|
Ваша сессия завершилась. Пожалуйста, закройте окно браузера, чтобы завершить эту сессию %s.
|
|
Translated and reviewed by
Svetlana Titovskaia
|
|
|
|
Located in
../../general/login_page.php:499 ../../mobile/include/user.class.php:304
../../enterprise/meta/general/login_page.php:327
|
|
|
48.
|
|
|
User node access not enabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../general/login_page.php:514
|
|
|
49.
|
|
|
Centralized user in metaconsole
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../general/login_page.php:517 ../../general/login_page.php:521
|
|
|
50.
|
|
|
This user does not have access on node, please enable node access on this user from metaconsole.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../general/login_page.php:522
|
|
|
51.
|
|
|
Problem with %s database
|
|
|
|
|
Проблема с базой данных %s
|
|
Translated and reviewed by
Svetlana Titovskaia
|
|
|
|
Located in
../../general/login_page.php:537 ../../general/login_page.php:539
|
|
|
52.
|
|
|
Cannot connect to the database, please check your database setup in the <b>include/config.php</b> file.<i><br/><br/> 
[tab][tab]Probably your database, hostname, user or password values are incorrect or
[tab][tab]the database server is not running. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не удается подключиться к базе данных, проверьте настройки базы данных в файле <b>include/config.php</b>.<i><br/><br/>
[tab][tab]Возможно, значения вашей базы данных, имени хоста, пользователя или пароля неверны или
tab] [tab]сервер базы данных не запущен. |
|
Translated and reviewed by
Svetlana Titovskaia
|
|
|
|
Located in
../../general/login_page.php:543
|
