Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
211 of 8511 results
2.
%s %s - %s - MR %s
(no translation yet)
Located in ../../general/footer.php:47
3.
Page generated on %s
Страница создана на %s
Translated and reviewed by Svetlana Titovskaia
Located in ../../general/footer.php:52
4.
All systems
Все системы
Translated by Zarzuelo
Located in ../../general/header.php:47 ../../general/header.php:53 ../../enterprise/meta/general/header.php:65 ../../enterprise/meta/general/header.php:71 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:509 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:515
5.
Down
Вниз
Translated by Zarzuelo
Located in ../../general/header.php:47 ../../enterprise/meta/general/header.php:65 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:509
6.
servers down
сервера выключены
Translated by Zarzuelo
Located in ../../general/header.php:50 ../../enterprise/meta/general/header.php:68 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:512
7.
Ready
Готово
Translated by Zarzuelo
Located in ../../general/header.php:53 ../../enterprise/meta/general/header.php:71 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:515
8.
Sobre actualización de revisión menor
О незначительном обновлении
Translated and reviewed by Svetlana Titovskaia
Located in ../../general/header.php:75
9.
About minor release update
Информация о незначительном обновлении
Translated and reviewed by Svetlana Titovskaia
Located in ../../general/header.php:77 ../../enterprise/include/functions_update_manager.php:238
10.
Enter keywords to search
Введите ключевые слова для поиска
Translated by Zarzuelo
Located in ../../general/header.php:110 ../../general/header.php:112
11.
Configure autorefresh
Настройка автоматического обновления
Translated by MIguel Lopez ARTICA
Located in ../../general/header.php:231 ../../enterprise/meta/general/header.php:108 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:543
211 of 8511 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIguel Lopez ARTICA, Nkolay Parukhin, Svetlana Titovskaia, Zarzuelo.