Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
83628371 of 8511 results
8362.
Ignore
(no translation yet)
Located in ../../godmode/um_client/views/offline.php:84
8363.
Verify package signature
(no translation yet)
Located in ../../godmode/um_client/views/offline.php:85
8364.
Copy into the textarea the signature validation token you can retrieve from %s and press OK to verify the package, press ignore to avoid signature verification
(no translation yet)
Located in ../../godmode/um_client/views/offline.php:86
8365.
Register to Update Manager
(no translation yet)
Located in ../../godmode/um_client/views/register.php:48
8366.
Keep this %s console up to date with latest updates.
(no translation yet)
Located in ../../godmode/um_client/views/register.php:55
8367.
When you subscribe to the %s Update Manager service, you accept that we
register your %s instance as an identifier on a database owned by %s. This data will solely be used to
provide you with information about %s and will not be conceded to third parties. You can unregister from
said database at any time from the Update Manager options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../godmode/um_client/views/register.php:62
8368.
Visit our privacy policy for more information
(no translation yet)
Located in ../../godmode/um_client/views/register.php:75
8369.
OK!
(no translation yet)
Located in ../../godmode/um_client/views/register.php:97
8370.
Are you sure you don't want to use update manager?
(no translation yet)
Located in ../../godmode/um_client/views/register.php:112
8371.
You will need to update your system manually, through source code or RPM
packages to be up to date with latest updates.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../godmode/um_client/views/register.php:116
83628371 of 8511 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isabella Rocha de Oliveira, M., Marcelo Capistrano da Silva, Zarzuelo.