Translations by M.

M. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

144 of 44 results
~
The last version of package installed is: %d
2015-10-03
A última versão do pacote instalado é: %d
~
Show address instead module name.
2015-10-03
Mostrar endereço em vez do nome de módulo
~
Only average
2015-10-03
Somente média
~
Your report has been planned, and the system will email you a PDF with the report as soon as its finished
2015-10-03
O seu relatório foi planejado, e o sistema vai lhe enviar um arquivo PDF que contém o relatório por email quando o mesmo estiver pronto.
~
The parent relationships in Pandora will be drawn in the map.
2015-10-03
Os relacionamentos paternos em Pandora serão desenhados no mapa.
~
Export to CSV
2015-10-03
Exportar para formato CSV
619.
Show Options
2015-10-03
Mostrar Opções
655.
Module search
2015-10-03
Busca por Módulo
2128.
Advanced fields
2015-10-03
Campos avançados
2409.
Last value
2015-10-03
Último valor
2443.
Show the main address of agent.
2015-10-03
Mostrar o endereço principal do agente
2543.
Item Editor
2015-10-03
Editor de Item
3396.
Number of alerts
2015-10-03
Número de alertas
3402.
Recovering
2015-10-03
Recuperando
3404.
Select the action
2015-10-03
Selecione a ação
3405.
Firing fields
2015-10-03
Campos de acionamentos
3411.
Action fields
2015-10-03
Campos de ações
4323.
Checking for the newest package.
2015-10-03
Checando pelo pacote mais novo
4324.
Downloading for the newest package.
2015-10-03
Baixando o pacote mais novo
4335.
Offline update manager
2015-10-03
Gerenciador de atualização offline
4336.
Online update manager
2015-10-03
Gerenciador de atualização online
4896.
Update Command
2015-10-03
Comando de Atualizar
4925.
Update Action
2015-10-03
Atualizar Ação
4972.
Every time that the alert is fired
2015-10-03
Toda vez que a alerta for acionada
5274.
Create visual console
2015-10-03
Criar console visual
5297.
No items.
2015-10-03
Sem itens.
5345.
Search by report name or description, list matches.
2015-10-03
Buscar por nome de relatório ou descrição, listar correspondências
5346.
Show Option
2015-10-03
Mostrar Opção
5397.
Box
2015-10-03
Caixa
5399.
Edit label
2015-10-03
Editar rótulo
5405.
Non interactive report
2015-10-03
Relatório não interativo
5407.
An error has ocurred
2015-10-03
Ocorreu um erro
5427.
Bubble
2015-10-03
Bolha
5429.
Percent
2015-10-03
Porcentagem
5434.
Item created in the visualmap
2015-10-03
Item criado no visualmap
5435.
Use the agents relationship (from selected agents)
2015-10-03
Usar o relacionamento de agentes (dos agentes selecionados)
5436.
Item in the map
2015-10-03
Item no mapa
5441.
Action in progress
2015-10-03
Ação em progresso
5442.
Loading in progress
2015-10-03
Carregamento em progresso
5443.
Saving in progress
2015-10-03
Salvando
5444.
Deletion in progress
2015-10-03
Deletando
5452.
Edit event responses
2015-10-03
Editar respostas de evento
5460.
Create Filter
2015-10-03
Criar Filtro
5462.
Save in group
2015-10-03
Salvar em grupo