Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
17111720 of 8511 results
1711.
The CSV file must have the fields in the following order:
CSV ファイルは次の順番のフィールドでなければいけません:
Translated and reviewed by Junichi Satoh
Located in ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:121
1712.
Agent alias, IP address, OS id, Interval, Group id, Description
エージェント別名, IPアドレス, OS ID, 間隔, グループID, 説明
Translated and reviewed by Junichi Satoh
Located in ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:122
1713.
Alias as name
名前としての別名
Translated and reviewed by Junichi Satoh
Located in ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:177
1714.
Go
実行
Translated by Zarzuelo
Located in ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:196 ../../enterprise/extensions/csv_import_group/main.php:104 ../../include/functions_filemanager.php:840
1715.
No data or wrong separator
データが無いか不正なセパレータ
Translated and reviewed by Junichi Satoh
Located in ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:242
1716.
Agent %s duplicated.
エージェント %s が重複しています。
Translated and reviewed by Junichi Satoh
Located in ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:248
1717.
Id group %s doesn't exist in %s
グループ ID %s は %s に存在しません
Translated and reviewed by Junichi Satoh
Located in ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:255
1718.
General failure.
一般的な失敗。
Translated and reviewed by Junichi Satoh
Located in ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:263
1719.
No input file detected
入力ファイルがありません
Translated and reviewed by Junichi Satoh
Located in ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:284
1720.
Agent processed successfully
エージェントの処理をしました
Translated and reviewed by Junichi Satoh
Located in ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:373
17111720 of 8511 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hirofumi Kosaka, Junichi Satoh, KIKUCHI Koichiro, Shinichi Matsumoto, Tamiya OZAKI, Zarzuelo.