Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
413 of 8511 results
4.
All systems
Minden rendszer
Translated and reviewed by Janos
Located in ../../general/header.php:47 ../../general/header.php:53 ../../enterprise/meta/general/header.php:65 ../../enterprise/meta/general/header.php:71 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:509 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:515
5.
Down
Le
Translated by Zoltán Krasznecz
Located in ../../general/header.php:47 ../../enterprise/meta/general/header.php:65 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:509
6.
servers down
Szerver leállt
Translated and reviewed by Janos
Located in ../../general/header.php:50 ../../enterprise/meta/general/header.php:68 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:512
7.
Ready
Kész
Translated and reviewed by Janos
Located in ../../general/header.php:53 ../../enterprise/meta/general/header.php:71 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:515
8.
Sobre actualización de revisión menor
(no translation yet)
Located in ../../general/header.php:75
9.
About minor release update
(no translation yet)
Located in ../../general/header.php:77 ../../enterprise/include/functions_update_manager.php:238
10.
Enter keywords to search
Keresés
Translated and reviewed by Akos Kostka Oliver Nagy
Located in ../../general/header.php:110 ../../general/header.php:112
11.
Configure autorefresh
Automatikus frissítés konfigurálása
Translated and reviewed by Janos
Located in ../../general/header.php:231 ../../enterprise/meta/general/header.php:108 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:543
12.
Select
Kiválaszt
Translated and reviewed by Janos
Located in ../../general/header.php:261 ../../enterprise/meta/general/header.php:119 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:549 ../../enterprise/meta/include/ajax/wizard.ajax.php:783 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:231 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:259 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:356 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:413 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:681 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:752 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:150 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:231 ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:137 ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:890 ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:902 ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:914 ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:926 ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:845 ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:857 ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:869 ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:881 ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:400 ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:591 ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:347 ../../extensions/insert_data.php:183 ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:212 ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:228 ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:274 ../../godmode/setup/setup_integria.php:364 ../../godmode/setup/setup_integria.php:382 ../../godmode/setup/setup_integria.php:411 ../../godmode/setup/setup_integria.php:429 ../../godmode/setup/setup_integria.php:486 ../../godmode/setup/setup_integria.php:504 ../../godmode/setup/setup_integria.php:533 ../../godmode/setup/setup_integria.php:551 ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:329 ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:464 ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:274 ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:306 ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:419 ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:137 ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:265 ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:81 ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:155 ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:159
13.
Disabled autorefresh
Automatikus frissítés letiltva
Translated and reviewed by Janos
Located in ../../general/header.php:297 ../../general/header.php:316 ../../enterprise/meta/general/header.php:135 ../../enterprise/meta/general/header.php:147 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:560 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:572
413 of 8511 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akos Kostka Oliver Nagy, Janos, Miklós Lukács, Zoltán Krasznecz.