Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
49945003 of 8511 results
4994.
Invalid custom data: %s
Datos personalizados no válidos: %s
Translated by Vanessa
Located in ../../include/functions_events.php:4680
4995.
First event
Primer evento
Translated by Vanessa
Located in ../../include/functions_events.php:4914
4996.
Last event
Último evento
Translated and reviewed by LArtica
Located in ../../include/functions_events.php:4914
4997.
Autovalidated
Autovalidado
Translated and reviewed by Laura Cano
Located in ../../include/functions_events.php:4996
4998.
Contact
Contacto
Translated by Vanessa
Located in ../../include/functions_events.php:5037 ../../godmode/groups/configure_group.php:243
4999.
ID extra
ID extra
Translated by Vanessa
Located in ../../include/functions_events.php:5062
5000.
There are no comments
No hay comentarios
Translated by Vanessa
Located in ../../include/functions_events.php:5125
5001.
If event replication is ongoing, it won't be possible to enter comments here. This option is only to allow local pandora users to see comments, but not to operate with them. The operation, when event replication is enabled, must be done only in the Metaconsole.
Si la replicación de evento está en proceso, no sera posible añadir comentarios. Esta opción solo permite a los usuarios locales de Pandora FMS ver los comentarios, pero no usarlos. Este proceso solo se puede llevar a cabo en la Metaconsola si la replicación de eventos está habilitada.
Translated and reviewed by Laura Cano
Located in ../../include/functions_events.php:5245
5002.
Pandora System
Sistema de Pandora FMS
Translated and reviewed by LArtica
Located in ../../include/functions_events.php:5449
5003.
Validated but not assigned
Validado pero no asignado
Translated and reviewed by Laura Cano
Located in ../../include/functions_events.php:5648
49945003 of 8511 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artica ST, Carlos Moreno, Inches, Irene Carrasco, LArtica, Laura Cano, MIguel Lopez ARTICA, Tomas Palacios, Vanessa, Zarzuelo, artu30, darode, katalina rodriguez, nil.