Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
81118118 of 8118 results
8111.
For security reasons, <i>config.php</i> must have restrictive permissions, and "other" users
[tab][tab]should not read it or write to it. It should be written only for owner
[tab][tab](usually www-data or http daemon user), normal operation is not possible until you change
[tab][tab]permissions for <i>include/config.php</i> file. Please do it, it is for your security.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Por motivos de seguridad, <i>config.php</i> ha de tener permisos restrictivos, y "otros" usuarios
[tab][tab] no deberían leerlo o editarlo. Debería escribirlo solo el propietario
[tab][tab] (normalmente www-data o http daemon user), el funcionamiento normal no será posible hasta que se cambien
[tab][tab] los permisos para el archivo <i>include/config.php</i>. Por tu seguridad, procede a cambiarlos.
Translated and reviewed by LArtica on 2018-06-19
Located in ../../general/login_page.php:530
8112.
Bad defined homedir
Homedir mal definida
Translated and reviewed by Irene Carrasco on 2017-12-19
Located in ../../general/login_page.php:538
8113.
In the config.php file in the variable $config["homedir"] = add the correct path
En el archivo config.php en la variable $config["homedir"] = añade la ruta correcta
Translated and reviewed by LArtica on 2018-06-07
Located in ../../general/login_page.php:539
8114.
Bad defined homeurl or homeurl_static
Homeurl o homeurl_static mal definida
Translated and reviewed by LArtica on 2018-06-07
Located in ../../general/login_page.php:543
8115.
In the config.php file in the variable $config["homeurl"] or $config["homeurl_static"] = add the correct path
En el archivo config.php en la variable $config["homeurl"] o $config["homeurl_static"] = añade la ruta correcta
Translated and reviewed by LArtica on 2018-06-07
Located in ../../general/login_page.php:544
8116.
%s help system
Ayuda del sistema de %s
Translated and reviewed by Laura Cano on 2020-01-21
Located in ../../general/pandora_help.php:23
8117.
Help system error
Error del sistema de ayuda
Translated by Zarzuelo on 2012-05-08
Located in ../../general/pandora_help.php:72
8118.
%s help system has been called with a help reference that currently don't exist. There is no help content to show.
El sistema de ayuda de %s se ha solicitado con una petición de ayuda que no existe actualmente. No hay contenido de ayuda a mostrar
Translated and reviewed by Laura Cano on 2020-01-21
Located in ../../general/pandora_help.php:77
81118118 of 8118 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artica ST, Carlos Moreno, Inches, Irene Carrasco, LArtica, Laura Cano, MIguel Lopez ARTICA, Tomas Palacios, Vanessa, Zarzuelo, artu30, darode, katalina rodriguez, nil.