Translations by Laura Cano

Laura Cano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 2617 results
3.
Update Dashboard
2020-06-08
Actualizar el panel de control
12.
Add Cell
2020-06-08
Añadir celda
22.
Favorite
2020-06-08
Favorito
30.
Please select widget
2020-06-08
Seleccione un widget
33.
Favourite
2020-01-24
Favorito
34.
New widget
2020-06-08
Nuevo widget
43.
Mode Cell
2020-06-08
Modo celdas
44.
Mode Layout
2020-06-08
Modo esquema
53.
New cluster
2020-06-08
Nuevo clúster
54.
Cluster list
2020-06-08
Lista de clústers
55.
Cluster details
2020-06-08
Detalles del clúster
56.
Edit this cluster
2020-06-08
Editar el clúster
60.
Force cluster status calculation
2020-06-08
Forzar cálculo del estado del clúster
65.
Cluster agent
2020-06-08
Agente del clúster
66.
Events (Last 24h)
2020-06-08
Eventos (últimas 24h)
68.
cluster
2020-06-08
clúster
69.
View this cluster
2020-06-08
Ver clúster
103.
Timestamp, time comparison, or compact mode
2020-01-22
Marca horaria, comparación horaria o modo compacto
106.
Compact mode
2020-01-22
Modo compacto
107.
Graph color #1
2020-01-22
Color de la gráfica #1
108.
Graph color #2
2020-01-22
Color de la gráfica #2
109.
Graph color #3
2020-01-22
Color de la gráfica #3
117.
Disable help
2020-01-23
Deshabilitar ayuda
123.
Standard mode
2020-01-22
Modo estándar
124.
Classic mode
2020-01-22
Modo clásico
125.
Soft graphs:
2020-06-08
Soft graphs:
126.
Zoom graphs:
2020-01-22
Gráficas ampliadas:
149.
Custom favicon
2020-01-21
Personalizar favicon
150.
You can place your favicon into the folder images/custom_favicon/. This file should be in .ico format with a size of 16x16.
2020-01-22
Puede poner su favicon en la carpeta images/custom_favicon/. Este archivo debe estar en formato .ico y tener un tamaño de 16x16.
152.
Custom logo (header white background)
2020-01-21
Logo personalizado (fondo blanco de cabecera)
155.
Product name
2020-01-21
Nombre del producto
156.
Copyright notice
2020-01-22
Aviso de copyright
161.
Graphs font family
2020-01-22
Familia tipográfica de las gráficas
163.
Legacy Visual Console View
2020-01-28
Vista de la consola visual heredada
164.
To use the old view when using the Visual Console visor
2020-01-22
Para usar la vista antigua al utilizar el visor de la Consola visual
166.
Default cache expiration
2020-01-22
Caducidad del caché por defecto
167.
No cache
2020-01-22
No hay chaché
170.
Data multiplier to use in graphs/data
2020-06-08
Multiplicador de datos para usar en gráficas/datos
171.
Use 1024 when module unit are bytes
2020-06-08
Utilizar 1024 cuando la unidad del módulo sea bytes
172.
Use always 1000
2020-06-08
Utilizar siempre 1000
173.
Use always 1024
2020-06-08
Utilizar siempre 1024
174.
Reports configuration
2020-01-22
Configuración de informes
179.
PDF font size (px)
2020-01-22
Tamaño de fuente de PDF (px)
180.
HTML font size for SLA (em)
2020-01-22
Tamaño de fuente en SLA (em)
181.
PDF font family
2020-01-22
Familia tipográfica PDF
182.
Graph image height for HTML reports
2020-01-22
Altura de la imagen de la gráfica en informes HTML
183.
This is the height in pixels of the module graph or custom graph in the reports (only: HTML)
2020-01-22
Esta es la altura en pixeles de la gráfica de módulos o la gráfica personalizada en los informes (solo HTML)
185.
Interval description
2020-01-22
Descripción del intervalo
186.
A long interval description is for example 10 hours, 20 minutes 33 seconds”, a short one is 10h 20m 33s
2020-01-22
Una descripción larga del intervalo dura por ejemplo 10 horas, 20 minutos 33 segundos”, una corta es 10h 20m 33s
189.
The path of custom logos is 'images/custom_logo' in the console installation. You can upload more files (ONLY JPEG AND PNG) with the upload tool.
2020-01-23
La ruta de los logos personalizados es "images/custom_logo" en la instalación de la consola. Puede añadir más archivos (SOLO JPEG Y PNG) con la herramienta de añadir.