Translations by katalina rodriguez

katalina rodriguez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

51100 of 106 results
5000.
License Mode
2012-05-10
Modalidad de licencia
5231.
General options
2012-05-11
Opciones generales
5270.
Database maintenance options
2012-05-11
Opciones de mantenimiento de la base de datos
5272.
Others
2012-05-11
Otros
5300.
Move before to
2012-05-14
Mover antes de
5301.
Move after to
2012-05-14
Mover despues de
5307.
Please select any item to order
2012-05-14
Por favor, seleccione cualquier item para ordenar
5334.
View graph
2012-05-11
Ver gráfica
5363.
Target server
2012-05-11
Servidor Target
5416.
Percentile Item
2012-05-14
Item percentual
5419.
Range between elements (px)
2012-05-14
Rango entre elementos (px)
5420.
Size (px)
2012-05-14
Tamaño (px)
5426.
Width (px)
2012-05-14
Ancho (px)
5428.
Value to show
2012-05-14
Valor a mostrar
5431.
Agent - Module
2012-05-14
Agente-Modulo
5439.
Please select any module or modules.
2012-05-14
Por favor, seleccione cualquier módulo o módulos
5980.
Error in creation network module. Id_module_type is not correct for network modules.
2012-05-14
Error en la creación del módulo de red.Id_module_type no es correcto para los módulos de red
5982.
Error updating network module. Module name cannot be left blank.
2012-05-14
Error al actualizar el módulo de red. El nombre del módulo no puede dejarse en blanco
5984.
Error updating network module. Id_module exists in the new agent.
2012-05-14
Error al actualizar el modulo de red. El id_module existe en el nuevo agente
5985.
Network module updated.
2012-05-14
Módulo de red actualizado
5986.
Error in creation plugin module. Id_plugin cannot be left blank.
2012-05-14
Error en la creación del modulo plugin. Id_plugin no puede dejarse en blanco
5987.
Error in creation plugin module.
2012-05-14
Error en la creación del módulo plugin
5988.
Error updating plugin module. Id_module cannot be left blank.
2012-05-14
Error al actualizar el módulo del plugin.Id_module no se puede dejar en blanco
5989.
Error updating plugin module. Id_module exists in the new agent.
2012-05-14
Error al actualizar el módulo plugin.Id_module existe en el nuevo agente
5991.
Plugin module updated.
2012-05-14
Módulo plugin actualizado
5992.
Error in creation data module. Module_name cannot be left blank.
2012-05-14
Error al crear el module data.Module_name no puede dejarse en blanco
5993.
Error in creation data module.
2012-05-14
Error al crear el data module.
5997.
Error updating data module. Id_module cannot be left blank.
2012-05-14
Error al actualizar el data module. Id_module no se puede dejar en blanco.
5998.
Error updating data module. Id_module exists in the new agent.
2012-05-14
Error al actualizar el data module. Id_module existe en el nuevo agente.
6000.
Data module updated.
2012-05-14
Data module actualizado
6001.
Error in creation SNMP module. Module_name cannot be left blank.
2012-05-14
Error en la creación del módulo SNMP. Id_module no se puede dejar en blanco.
6002.
Error in creation SNMP module. Invalid id_module_type for a SNMP module.
2012-05-14
Error en la creación del módulo SNMP.id_module_type
6007.
Error updating SNMP module. Id_module cannot be left blank.
2012-05-14
Error al actualizar el módulo SNMP. Id_module no se puede dejar en blanco
6008.
Error updating SNMP module. Id_module exists in the new agent.
2012-05-14
Error al actualizar el módulo SNMP. Id_module existe en el nuevo agente
6010.
SNMP module updated.
2012-05-14
Módulo SNMP actualizado
6011.
Error creating network component. Network component name cannot be left blank.
2012-05-14
Error al crear componente de red. El nombre del componente de red no puede dejarse en blanco.
6012.
Error creating network component. Incorrect value for Network component type field.
2012-05-14
Error al crear componente de red. Valor incorrecto par el campo de tipo de componente de red.
6641.
Inventory changes
2012-05-10
Inventario de cambios
6662.
License information
2012-05-11
Información sobre la licencia
7092.
Unlimited
2012-05-14
Sin límite
7577.
Workspace
2012-05-11
Área de trabajo
7725.
Sent messages
2012-05-11
Mensajes enviados
7726.
Create message
2012-05-11
Crear mensaje
7728.
Not deleted. Error deleting messages
2012-05-11
No borrada. Error al suprimir mensajes
7730.
sent message(s)
2012-05-11
Mensaje(s) enviado(s)
7735.
Click to read
2012-05-11
Hacer click para leer
7747.
Select user
2012-05-11
Seleccionar usuario
7749.
Select group
2012-05-11
Seleccionar grupo
7920.
Set initial date
2012-05-11
Fijar fecha de inicio
7943.
Sound console
2012-05-14
Consola sonora