Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1524 of 8511 results
15.
Go to support
(no translation yet)
Located in ../../general/header.php:375
16.
Go to documentation
(no translation yet)
Located in ../../general/header.php:389
17.
Edit my user
Ändere Nutzer
Translated by Zarzuelo
Located in ../../general/header.php:403 ../../general/header.php:413 ../../enterprise/meta/general/header.php:202 ../../enterprise/meta/general/header.php:212 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:615 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:621 ../../enterprise/meta/include/functions_users_meta.php:193 ../../enterprise/meta/include/functions_users_meta.php:208 ../../operation/menu.php:450
18.
Logout
Abmelden
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../../general/header.php:428 ../../general/header.php:430 ../../mobile/include/functions_web.php:34 ../../mobile/include/ui.class.php:225 ../../mobile/include/user.class.php:402 ../../mobile/operation/home.php:147 ../../enterprise/meta/general/header.php:229 ../../enterprise/meta/general/header.php:231 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:526
19.
Send
Senden
Translated and reviewed by Michael Konrad
Located in ../../general/header.php:809 ../../godmode/setup/setup_general.php:660
20.
Cancel
Abbrechen
Translated by Zarzuelo
Located in ../../general/header.php:810 ../../views/dashboard/header.php:71 ../../views/dashboard/header.php:105 ../../views/dashboard/list.php:225 ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:796 ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:492 ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:492 ../../enterprise/include/functions_update_manager.php:244 ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3191 ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:784 ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:882 ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:845 ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:898 ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1567 ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1669 ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1721 ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1753 ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1788 ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:250 ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:1151 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:266 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:241 ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:844 ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:855 ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:966 ../../include/functions_visual_map_editor.php:880 ../../include/functions_visual_map_editor.php:884 ../../include/functions_register.php:179 ../../include/class/NetworkMap.class.php:2797 ../../include/class/ConfigPEN.class.php:669 ../../include/class/ConfigPEN.class.php:693 ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1382 ../../include/class/AgentWizard.class.php:5813 ../../include/class/CredentialStore.class.php:1230 ../../include/class/CredentialStore.class.php:1282 ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:174 ../../include/class/TreeGroupEdition.class.php:165 ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:603 ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:171 ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:548 ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:628 ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:643 ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:100 ../../godmode/massive/massive_operations.php:396 ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:242 ../../godmode/events/custom_events.php:204 ../../godmode/um_client/views/register.php:86
21.
Report an issue
(no translation yet)
Located in ../../general/header.php:811
22.
Go to %s Website
(no translation yet)
Located in ../../general/login_page.php:54
23.
Go to Login
Zur Anmeldung gehen
Translated by MIguel Lopez ARTICA
Located in ../../general/login_page.php:68
24.
Refresh
Aktualisieren
Translated by Michael Konrad
Reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../general/login_page.php:75 ../../general/login_page.php:318 ../../views/dashboard/header.php:159 ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:172 ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1308 ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:544 ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1329 ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:238 ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:416 ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:742 ../../include/ajax/module.php:1054 ../../include/class/NetworkMap.class.php:2791 ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:840 ../../extensions/agents_modules.php:516 ../../operation/visual_console/legacy_public_view.php:138 ../../operation/visual_console/legacy_view.php:267 ../../operation/visual_console/view.php:446 ../../operation/visual_console/public_view.php:123 ../../operation/gis_maps/render_view.php:157 ../../operation/reporting/graph_viewer.php:369 ../../operation/servers/recon_view.php:50 ../../operation/events/events.php:759 ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:185
1524 of 8511 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Daniel Winzen, Denis Graipel, Ettore Atalan, Ghenrik, MIguel Lopez ARTICA, Michael Konrad, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Torsten Franz, Zarzuelo.