Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2736 of 8118 results
27.
Are you sure?
Sind Sie sicher?
Translated by Zarzuelo on 2012-05-08
Reviewed by Tobias Bannert on 2014-05-10
Located in ../../views/dashboard/list.php:174 ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:498 ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:584 ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:708 ../../enterprise/meta/advanced/links.php:166 ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:333 ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:1097 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:101 ../../enterprise/extensions/backup/main.php:295 ../../enterprise/extensions/ipam/ipam_supernet_config.php:419 ../../enterprise/extensions/ipam/ipam_supernet_config.php:492 ../../enterprise/extensions/ipam/ipam_vlan_config.php:304 ../../enterprise/extensions/ipam/ipam_vlan_config.php:379 ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:430 ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:613 ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:245 ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:242 ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:93 ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:195 ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:456 ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1526 ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1539 ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1584 ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:539 ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:576 ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:594 ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:582 ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:600 ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:625 ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:281 ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:286 ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:291 ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:415 ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:642 ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:881 ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:947 ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1044 ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1231 ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:368 ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:634 ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:728 ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:839 ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:485 ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:141 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:801 ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:599 ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:177 ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:399 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:446 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:462 ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:181 ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:74 ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:284 ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:167 ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:464 ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:491 ../../enterprise/include/ajax/transactional.ajax.php:118 ../../enterprise/include/ajax/transactional.ajax.php:207 ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1558 ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:775 ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:504 ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1103 ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:865 ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3259 ../../enterprise/include/functions_services.php:1774 ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:360 ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:364 ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:375 ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:228 ../../enterprise/operation/services/services.list.php:606 ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:108 ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:266 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:866 ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:259 ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:269 ../../godmode/groups/group_list.php:766 ../../godmode/groups/modu_group_list.php:249 ../../godmode/groups/modu_group_list.php:252 ../../godmode/users/profile_list.php:366 ../../godmode/users/user_list.php:574 ../../godmode/users/user_list.php:576 ../../godmode/users/configure_user.php:1338 ../../godmode/agentes/agent_template.php:257 ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:734 ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1133 ../../godmode/agentes/fields_manager.php:151 ../../godmode/agentes/agent_manager.php:231 ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:209 ../../godmode/agentes/module_manager.php:1044 ../../godmode/agentes/module_manager.php:1055 ../../godmode/agentes/module_manager.php:1077 ../../godmode/agentes/module_manager.php:1097 ../../godmode/agentes/module_manager.php:1119 ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:264 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:171 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1310 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1329 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1570 ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:270 ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:281 ../../godmode/massive/massive_operations.php:330 ../../godmode/massive/massive_operations.php:339 ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:215 ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:254 ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:561 ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:265 ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:190 ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:588 ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:203 ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:176 ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:234 ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:169 ../../godmode/alerts/alert_actions.php:396 ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:969 ../../godmode/alerts/alert_commands.php:586 ../../godmode/alerts/alert_commands.php:588 ../../godmode/alerts/alert_templates.php:426 ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:523 ../../godmode/setup/news.php:280 ../../godmode/setup/links.php:157 ../../godmode/reporting/create_container.php:648 ../../godmode/reporting/map_builder.php:451 ../../godmode/reporting/map_builder.php:454 ../../godmode/reporting/graphs.php:307 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:405 ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1061 ../../godmode/events/event_filter.php:160 ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:495 ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:769 ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:789 ../../godmode/servers/plugin.php:1031 ../../godmode/tag/tag.php:298 ../../godmode/category/category.php:129 ../../godmode/category/category.php:134 ../../include/functions_profile.php:278 ../../include/class/ConfigPEN.class.php:660 ../../include/class/TreeGroupEdition.class.php:94 ../../include/class/CredentialStore.class.php:1161 ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:840 ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:850 ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:171 ../../include/functions_filemanager.php:737 ../../include/functions_container.php:187 ../../include/functions_container.php:321 ../../include/functions_events.php:3546 ../../operation/users/user_edit.php:1079 ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:570 ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:796 ../../operation/messages/message_list.php:250 ../../operation/messages/message_list.php:253 ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:599 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:978 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:984 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1138 ../../operation/incidents/incident_detail.php:446 ../../operation/incidents/incident_detail.php:494 ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:245 ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:305 ../../operation/events/events.build_table.php:966
28.
New dashboard
(no translation yet)
Located in ../../views/dashboard/list.php:219
29.
Add widget
Widget hinzufügen
Translated by MIguel Lopez ARTICA on 2015-06-22
Located in ../../views/dashboard/widget.php:35 ../../views/dashboard/listWidgets.php:85
30.
Please select widget
(no translation yet)
Located in ../../views/dashboard/widget.php:45
31.
Until next
(no translation yet)
Located in ../../views/dashboard/jsLayout.php:42 ../../extensions/agents_modules.php:74 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1259 ../../operation/events/events.php:2426
32.
Private
Privat
Translated by Zarzuelo on 2012-05-08
Located in ../../views/dashboard/formDashboard.php:84 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:374 ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:827
33.
Favourite
(no translation yet)
Located in ../../views/dashboard/formDashboard.php:113 ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_services.php:721 ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:685 ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:191
34.
New widget
(no translation yet)
Located in ../../views/dashboard/cell.php:42
35.
Configure widget
Konfiguriere Widget
Translated by MIguel Lopez ARTICA on 2015-06-22
Located in ../../views/dashboard/cell.php:56
36.
Delete widget
Lösche Widget
Translated by MIguel Lopez ARTICA on 2015-06-22
Located in ../../views/dashboard/cell.php:68
2736 of 8118 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Daniel Winzen, Denis Graipel, Ettore Atalan, Ghenrik, MIguel Lopez ARTICA, Michael Konrad, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Torsten Franz, Zarzuelo, nil.