Translations by MIguel Lopez ARTICA
MIguel Lopez ARTICA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Welcome to Pandora FMS Web Console
|
|
| 2015-06-22 |
Vítejte v internetové konzoli Pandora FMS
|
|
| ~ |
5 hours
|
|
| 2015-06-22 |
5 hodin
|
|
| ~ |
Alerts Fired
|
|
| 2015-06-22 |
Výstrahy vyslány
|
|
| ~ |
There was a problem loading alert
|
|
| 2015-06-22 |
Při načítání výstrahy nastal problém
|
|
| ~ |
System info
|
|
| 2015-06-22 |
Informace o systému
|
|
| ~ |
Updating
|
|
| 2015-06-22 |
Aktualizování
|
|
| ~ |
Successfully deleted export target
|
|
| 2015-06-22 |
Cíl exportu úspěšně smazán
|
|
| ~ |
No incidents match your search filter
|
|
| 2015-06-22 |
Žádné incidenty se neshodují s Vaším filtrem hledání
|
|
| ~ |
Directory where agent remote configuration is stored.
|
|
| 2015-06-22 |
Adresář kde je uloženo vzdálené nastavení agenta
|
|
| ~ |
Pandora FMS host
|
|
| 2015-06-22 |
Hostitel Pandora FMS
|
|
| ~ |
Not networkmap defined.
|
|
| 2015-06-22 |
Žádná mapa sítě nezadána
|
|
| ~ |
5 days
|
|
| 2015-06-22 |
5 dní
|
|
| ~ |
files
|
|
| 2015-06-22 |
soubory
|
|
| 83. |
Services
|
|
| 2015-06-22 |
Služby
|
|
| 243. |
Alerts
|
|
| 2015-06-22 |
Výstrahy
|
|
| 280. |
Tag
|
|
| 2015-06-22 |
Značka
|
|
| 457. |
Manage
|
|
| 2015-06-22 |
Spravovat
|
|
| 655. |
Manual
|
|
| 2015-06-22 |
Ruční
|
|
| 682. |
Reports
|
|
| 2015-06-22 |
Záznamy
|
|
| 761. |
Service
|
|
| 2015-06-22 |
Služba
|
|
| 952. |
Sort
|
|
| 2015-06-22 |
Seřadit
|
|
| 1043. |
OK
|
|
| 2015-06-22 |
OK
|
|
| 1353. |
Report
|
|
| 2015-06-22 |
Záznam
|
|
| 1404. |
Server name
|
|
| 2015-06-22 |
Název serveru
|
|
| 1405. |
Group name
|
|
| 2015-06-22 |
Název skupiny
|
|
| 1714. |
Go
|
|
| 2015-06-22 |
Vykonat
|
|
| 1848. |
Hour
|
|
| 2015-06-22 |
Hodina
|
|
| 1893. |
Agent successfully updated
|
|
| 2015-06-22 |
Agent úspěšně vytvořen
|
|
| 2021. |
Extra options
|
|
| 2015-06-22 |
Další volby
|
|
| 2341. |
There are no agents included in this group
|
|
| 2015-06-22 |
V této skupině nejsou zařazeni žádní agenti
|
|
| 2348. |
Alert
|
|
| 2015-06-22 |
Výstraha
|
|
| 2356. |
Activate Metaconsole
|
|
| 2015-06-22 |
Aktivovat metakonzoli
|
|
| 2377. |
Size of collection
|
|
| 2015-06-22 |
Velikost sbírky
|
|
| 2409. |
Active directory server
|
|
| 2015-06-22 |
Aktivní server adresáře
|
|
| 2410. |
Active directory port
|
|
| 2015-06-22 |
Aktivní port adresáře
|
|
| 2413. |
Domain
|
|
| 2015-06-22 |
Doména
|
|
| 2439. |
MySQL port
|
|
| 2015-06-22 |
MySQL port
|
|
| 2440. |
Database name
|
|
| 2015-06-22 |
Název databáze
|
|
| 2441. |
Babel Enterprise host
|
|
| 2015-06-22 |
Hostitel Babel Enterprise
|
|
| 2442. |
Integria host
|
|
| 2015-06-22 |
Hostitel Integria
|
|
| 2525. |
Group management
|
|
| 2015-06-22 |
Správa skupiny
|
|
| 2681. |
Configuration
|
|
| 2015-06-22 |
Nastavení
|
|
| 2775. |
Please be careful if you put a password put https access.
|
|
| 2015-06-22 |
Buďte prosím opatrní, pokud zadáváte heslo, provádějte tak přes https.
|
|
| 2884. |
Edit file
|
|
| 2015-06-22 |
Upravit soubor
|
|
| 2898. |
Parameters
|
|
| 2015-06-22 |
Parametry
|
|
| 3111. |
Builder
|
|
| 2015-06-22 |
Stavitel
|
|
| 3113. |
Main data
|
|
| 2015-06-22 |
Hlavní data
|
|
| 3115. |
Visual consoles list
|
|
| 2015-06-22 |
Seznam vizuálních konzolí
|
|
| 3240. |
Last
|
|
| 2015-06-22 |
Poslední
|
|
| 3286. |
Legend
|
|
| 2015-06-22 |
Vysvětlívky
|
|
