Translations by MIguel Lopez ARTICA
MIguel Lopez ARTICA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Add a file
|
|
| 2015-06-22 |
إضافة ملف
|
|
| ~ |
View incident details
|
|
| 2015-06-22 |
عرض تفاصيل الحادث
|
|
| ~ |
Webchat
|
|
| 2015-06-22 |
المحادثات
|
|
| ~ |
Users Online
|
|
| 2015-06-22 |
المستخدمين الحاليين
|
|
| ~ |
Workunits
|
|
| 2015-06-22 |
وحدات عمل
|
|
| ~ |
Workunit added
|
|
| 2015-06-22 |
وحدات عمل مضافة
|
|
| ~ |
Query SQL
|
|
| 2015-06-22 |
أمر SQL
|
|
| ~ |
You have %d warning(s)
|
|
| 2015-06-22 |
لديك %d تحذير(ات)
|
|
| ~ |
WebChat
|
|
| 2015-06-22 |
المحادثات
|
|
| ~ |
View associated rules
|
|
| 2015-06-22 |
عرض القواعد المرتبطة
|
|
| ~ |
Delete file
|
|
| 2015-06-22 |
حذف الملف
|
|
| ~ |
Recon task
|
|
| 2015-06-22 |
مهمة ريكون
|
|
| ~ |
5 hours
|
|
| 2015-06-22 |
5 ساعات
|
|
| ~ |
Separated
|
|
| 2015-06-22 |
منفصل
|
|
| ~ |
Updating
|
|
| 2015-06-22 |
يتم التحديث
|
|
| ~ |
Database information
|
|
| 2015-06-22 |
معلومات قاعدة البيانات
|
|
| ~ |
Error deleting data
|
|
| 2015-06-22 |
خطأ أثناء حذف البيانات
|
|
| ~ |
Tag management
|
|
| 2015-06-22 |
إدارة الوسوم
|
|
| ~ |
Update Layer
|
|
| 2015-06-22 |
تحديث الطبقات
|
|
| ~ |
Total errors: %s
|
|
| 2015-06-22 |
إجمالي الأخطاء %s
|
|
| ~ |
Device
|
|
| 2015-06-22 |
جهاز
|
|
| ~ |
Latest date
|
|
| 2015-06-22 |
اليوم النهائي
|
|
| ~ |
Recon view
|
|
| 2015-06-22 |
عرض ريكون
|
|
| ~ |
System alerts detected - Please fix as soon as possible
|
|
| 2015-06-22 |
إنذارات في النظام - يرجى التعديل بإسرع وقت
|
|
| ~ |
9
|
|
| 2015-06-22 |
٩
|
|
| ~ |
Success data deleted
|
|
| 2015-06-22 |
حذف البيانات بنجاح
|
|
| ~ |
Purge
|
|
| 2015-06-22 |
تخلص
|
|
| ~ |
Pandora FMS host
|
|
| 2015-06-22 |
مضيف Pandora FMS"
|
|
| ~ |
Get Info
|
|
| 2015-06-22 |
جلب معلومات
|
|
| ~ |
Network sweep
|
|
| 2015-06-22 |
تهيئة الشبكة
|
|
| ~ |
Recon scripts registered in Pandora FMS
|
|
| 2015-06-22 |
أوامر ريكون المسجلة في Pandora FMS
|
|
| ~ |
Temperature
|
|
| 2015-06-22 |
درجة الحرارة
|
|
| ~ |
Problem deleting reconscript
|
|
| 2015-06-22 |
خطأ لحذف أمر ريكون
|
|
| ~ |
The agent's name must be the same as the one defined at the console
|
|
| 2015-06-22 |
يجب أن يكون اسم المستخدم مطابق للاسم المعرف في الطرفي
|
|
| ~ |
reconscript deleted successfully
|
|
| 2015-06-22 |
تم حذف الملحق بنجاح
|
|
| ~ |
name
|
|
| 2015-06-22 |
إسم
|
|
| ~ |
There are no recon scripts in the system
|
|
| 2015-06-22 |
لا يوجد أوام ريكون بالنظام
|
|
| ~ |
Kilobytes per second
|
|
| 2015-06-22 |
كيلوبايت / ثانية
|
|
| ~ |
Recon script creation
|
|
| 2015-06-22 |
إنشاء امر ريكون (recon)
|
|
| ~ |
Successfully deleted old events
|
|
| 2015-06-22 |
حذف الأحداث القديمة بنجاح
|
|
| ~ |
Processing error
|
|
| 2015-06-22 |
خطأ معالجة
|
|
| ~ |
First date
|
|
| 2015-06-22 |
اليوم الأول
|
|
| ~ |
Recon script update
|
|
| 2015-06-22 |
تحديث أمر ريكون
|
|
| ~ |
Megabytes per second
|
|
| 2015-06-22 |
ميغابايت / ثانية
|
|
| ~ |
Megabytes
|
|
| 2015-06-22 |
ميجابايت
|
|
| ~ |
Kilobytes
|
|
| 2015-06-22 |
كيلوبايت
|
|
| ~ |
Please wait...
|
|
| 2015-06-22 |
رجاء الانتظار...
|
|
| ~ |
Total number of packets
|
|
| 2015-06-22 |
إجمالي عدد الحزم
|
|
| ~ |
7 days
|
|
| 2015-06-22 |
٧ أيام
|
|
| ~ |
Output format
|
|
| 2015-06-22 |
نسق الخروج
|
|
