Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 5703 results
1.
Invalid code
유효하지 않은 코드
Translated by Sinwoo Nam on 2019-08-26
Located in ../../enterprise/meta/index.php:273 ../../mobile/include/user.class.php:189 ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:487 ../../index.php:330
2.
The code shouldn't be empty
코드를 비워두면 안됩니다.
Translated by Sinwoo Nam on 2019-08-26
Located in ../../enterprise/meta/index.php:285 ../../index.php:342
3.
Expired login
만기된 로그인
Translated by Sinwoo Nam on 2019-08-26
Located in ../../enterprise/meta/index.php:298 ../../index.php:355
4.
Login error
로그인 오류
Translated by Sinwoo Nam on 2019-08-26
Located in ../../enterprise/meta/index.php:305 ../../enterprise/meta/index.php:311 ../../index.php:362 ../../index.php:368
5.
Main
기본
Translated by Sinwoo Nam on 2019-08-26
Located in ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.php:34 ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.php:54 ../../enterprise/meta/advanced/synchronizing.php:32 ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:44 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:38 ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:34 ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:36 ../../enterprise/meta/index.php:799 ../../enterprise/meta/agentsearch.php:29 ../../enterprise/meta/general/logon_ok.php:16 ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:51 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:53 ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:69 ../../operation/agentes/ver_agente.php:1162 ../../operation/netflow/nf_live_view.php:141
6.
Sorry! I can't find the page!
죄송합니다! 페이지를 찾을 수 없습니다!
Translated by Sinwoo Nam on 2019-08-26
Located in ../../enterprise/meta/index.php:826 ../../enterprise/meta/index.php:905 ../../index.php:1130
7.
Agent search
에이전트 검색
Translated by Sinwoo Nam on 2019-08-26
Located in ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:258 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:354 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:420 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:530 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:609 ../../enterprise/meta/agentsearch.php:33 ../../enterprise/meta/agentsearch.php:39 ../../godmode/events/event_edit_filter.php:337 ../../operation/events/events_list.php:755 ../../operation/events/events.php:1051
8.
Search
검색
Translated by Bundo on 2012-05-08
Located in ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.translate_string.php:183 ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:451 ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:288 ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:301 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:244 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:341 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:398 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:508 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:579 ../../enterprise/meta/agentsearch.php:89 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:698 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:700 ../../enterprise/extensions/translate_string.php:323 ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:514 ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:539 ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:48 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:307 ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:238 ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:709 ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:714 ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:423 ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:434 ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:198 ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:109 ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:114 ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:422 ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:687 ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:196 ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:237 ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:135 ../../enterprise/operation/services/services.list.php:217 ../../enterprise/operation/services/services.list.php:309 ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:167 ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:258 ../../extensions/module_groups.php:270 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:717 ../../godmode/groups/group_list.php:647 ../../godmode/groups/group_list.php:650 ../../godmode/users/user_list.php:279 ../../godmode/users/user_list.php:289 ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:208 ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:214 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:144 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:183 ../../godmode/agentes/module_manager.php:49 ../../godmode/admin_access_logs.php:69 ../../godmode/alerts/alert_actions.php:230 ../../godmode/alerts/alert_actions.php:281 ../../godmode/alerts/alert_templates.php:308 ../../godmode/alerts/alert_templates.php:319 ../../godmode/reporting/map_builder.php:296 ../../godmode/reporting/map_builder.php:317 ../../godmode/reporting/graphs.php:178 ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:101 ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:131 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:968 ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:684 ../../godmode/module_library/module_library_view.php:84 ../../godmode/module_library/module_library_view.php:94 ../../include/functions_snmp.php:358 ../../include/class/AgentWizard.class.php:2399 ../../include/functions_snmp_browser.php:805 ../../include/functions_snmp_browser.php:1225 ../../operation/search_results.php:191 ../../operation/agentes/estado_agente.php:231 ../../operation/agentes/estado_agente.php:255 ../../operation/agentes/status_monitor.php:444 ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:178 ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:187 ../../operation/incidents/incident.php:368 ../../general/ui/agents_list.php:100 ../../general/ui/agents_list.php:113
9.
Show Options
옵션 표시
Translated by Sinwoo Nam on 2019-08-26
Located in ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:314 ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:246 ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:324 ../../enterprise/meta/agentsearch.php:92 ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:525 ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:451 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:729 ../../godmode/users/user_list.php:302 ../../godmode/alerts/alert_actions.php:294 ../../godmode/alerts/alert_templates.php:331 ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:273 ../../godmode/tag/tag.php:197 ../../godmode/tag/tag.php:306 ../../operation/tree.php:238 ../../operation/agentes/alerts_status.php:458 ../../operation/agentes/status_monitor.php:720 ../../operation/events/events_list.php:1088
10.
Search results for
검색 결과
Translated by Sinwoo Nam on 2019-08-26
Located in ../../enterprise/meta/agentsearch.php:100
110 of 5703 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Sinwoo Nam.