Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 5703 results
1.
Invalid code
Code non valide
Translated by ana on 2015-06-29
Located in ../../enterprise/meta/index.php:273 ../../mobile/include/user.class.php:189 ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:487 ../../index.php:330
2.
The code shouldn't be empty
Le code ne doit pas être vide
Translated and reviewed by ana on 2015-08-24
Located in ../../enterprise/meta/index.php:285 ../../index.php:342
3.
Expired login
Connexion expirée
Translated and reviewed by LArtica on 2018-05-21
Located in ../../enterprise/meta/index.php:298 ../../index.php:355
4.
Login error
Erreur de connexion
Translated and reviewed by LArtica on 2018-05-21
Located in ../../enterprise/meta/index.php:305 ../../enterprise/meta/index.php:311 ../../index.php:362 ../../index.php:368
5.
Main
Principal
Translated and reviewed by LArtica on 2018-05-23
Located in ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.php:34 ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.php:54 ../../enterprise/meta/advanced/synchronizing.php:32 ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:44 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:38 ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:34 ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:36 ../../enterprise/meta/index.php:799 ../../enterprise/meta/agentsearch.php:29 ../../enterprise/meta/general/logon_ok.php:16 ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:51 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:53 ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:69 ../../operation/agentes/ver_agente.php:1162 ../../operation/netflow/nf_live_view.php:141
6.
Sorry! I can't find the page!
Désolé ! La page est introuvable !
Translated and reviewed by LArtica on 2018-05-21
Located in ../../enterprise/meta/index.php:826 ../../enterprise/meta/index.php:905 ../../index.php:1130
7.
Agent search
Rechercher agent
Translated and reviewed by carla on 2018-03-21
Located in ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:258 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:354 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:420 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:530 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:609 ../../enterprise/meta/agentsearch.php:33 ../../enterprise/meta/agentsearch.php:39 ../../godmode/events/event_edit_filter.php:337 ../../operation/events/events_list.php:755 ../../operation/events/events.php:1051
8.
Search
Rechercher
Translated and reviewed by carla on 2018-03-19
Located in ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.translate_string.php:183 ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:451 ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:288 ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:301 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:244 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:341 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:398 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:508 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:579 ../../enterprise/meta/agentsearch.php:89 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:698 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:700 ../../enterprise/extensions/translate_string.php:323 ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:514 ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:539 ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:48 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:307 ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:238 ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:709 ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:714 ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:423 ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:434 ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:198 ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:109 ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:114 ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:422 ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:687 ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:196 ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:237 ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:135 ../../enterprise/operation/services/services.list.php:217 ../../enterprise/operation/services/services.list.php:309 ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:167 ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:258 ../../extensions/module_groups.php:270 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:717 ../../godmode/groups/group_list.php:647 ../../godmode/groups/group_list.php:650 ../../godmode/users/user_list.php:279 ../../godmode/users/user_list.php:289 ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:208 ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:214 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:144 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:183 ../../godmode/agentes/module_manager.php:49 ../../godmode/admin_access_logs.php:69 ../../godmode/alerts/alert_actions.php:230 ../../godmode/alerts/alert_actions.php:281 ../../godmode/alerts/alert_templates.php:308 ../../godmode/alerts/alert_templates.php:319 ../../godmode/reporting/map_builder.php:296 ../../godmode/reporting/map_builder.php:317 ../../godmode/reporting/graphs.php:178 ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:101 ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:131 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:968 ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:684 ../../godmode/module_library/module_library_view.php:84 ../../godmode/module_library/module_library_view.php:94 ../../include/functions_snmp.php:358 ../../include/class/AgentWizard.class.php:2399 ../../include/functions_snmp_browser.php:805 ../../include/functions_snmp_browser.php:1225 ../../operation/search_results.php:191 ../../operation/agentes/estado_agente.php:231 ../../operation/agentes/estado_agente.php:255 ../../operation/agentes/status_monitor.php:444 ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:178 ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:187 ../../operation/incidents/incident.php:368 ../../general/ui/agents_list.php:100 ../../general/ui/agents_list.php:113
9.
Show Options
Afficher les options
Translated by ana on 2015-06-29
Located in ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:314 ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:246 ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:324 ../../enterprise/meta/agentsearch.php:92 ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:525 ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:451 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:729 ../../godmode/users/user_list.php:302 ../../godmode/alerts/alert_actions.php:294 ../../godmode/alerts/alert_templates.php:331 ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:273 ../../godmode/tag/tag.php:197 ../../godmode/tag/tag.php:306 ../../operation/tree.php:238 ../../operation/agentes/alerts_status.php:458 ../../operation/agentes/status_monitor.php:720 ../../operation/events/events_list.php:1088
10.
Search results for
Résultats de recherche pour
Translated by MIguel Lopez ARTICA on 2015-06-22
Located in ../../enterprise/meta/agentsearch.php:100
110 of 5703 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dave, Jean-Marc, LArtica, MIguel Lopez ARTICA, Zarzuelo, ana, carla, katalina rodriguez, londumas, nil, upkpk.