Translations by Zarzuelo
Zarzuelo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Sorry! I can't find the page!
|
|
| 2012-05-08 |
Ezin da orria aurkitu. Barkatu eragozpenak.
|
|
| 8. |
Search
|
|
| 2012-05-08 |
Bilatu
|
|
| 12. |
Agent
|
|
| 2012-05-08 |
Agentea
|
|
| 13. |
OS
|
|
| 2012-05-08 |
Sistema
|
|
| 15. |
Group
|
|
| 2012-05-08 |
Taldea
|
|
| 16. |
Modules
|
|
| 2012-05-08 |
Moduluak
|
|
| 17. |
Status
|
|
| 2012-05-08 |
Egoera
|
|
| 18. |
Alerts
|
|
| 2012-05-08 |
Alertak
|
|
| 20. |
Disabled
|
|
| 2012-05-08 |
Desgaituta
|
|
| 25. |
Monitor
|
|
| 2012-05-08 |
Monitorea
|
|
| 28. |
All
|
|
| 2012-05-08 |
Dena
|
|
| 29. |
Module
|
|
| 2012-05-08 |
Modulua
|
|
| 32. |
Options
|
|
| 2012-05-08 |
Aukerak
|
|
| 36. |
Create
|
|
| 2012-05-08 |
Sortu
|
|
| 51. |
No description available
|
|
| 2012-05-08 |
Ez dago azalpenik eskuragarri
|
|
| 52. |
Yes
|
|
| 2012-05-08 |
Bai
|
|
| 53. |
No
|
|
| 2012-05-08 |
Ez
|
|
| 57. |
Default
|
|
| 2012-05-08 |
Lehenetsia
|
|
| 58. |
None
|
|
| 2012-05-08 |
Bat ere ez
|
|
| 59. |
Are you sure?
|
|
| 2012-05-08 |
Ziur al zaude?
|
|
| 62. |
Loading
|
|
| 2012-05-08 |
Kargatzen
|
|
| 75. |
Delete
|
|
| 2012-05-08 |
Ezabatu
|
|
| 86. |
Critical
|
|
| 2012-05-08 |
Kritikoa
|
|
| 87. |
Warning
|
|
| 2012-05-08 |
Abisua
|
|
| 88. |
Normal
|
|
| 2012-05-08 |
Normala
|
|
| 89. |
Unknown
|
|
| 2012-05-08 |
Ezezaguna
|
|
| 92. |
Events
|
|
| 2012-05-08 |
Gertaerak
|
|
| 108. |
Total
|
|
| 2012-05-08 |
Guztira
|
|
| 149. |
Source
|
|
| 2012-05-08 |
Iturburua
|
|
| 159. |
Profiles
|
|
| 2012-05-08 |
Profilak
|
|
| 179. |
Update
|
|
| 2012-05-08 |
Eguneratu
|
|
| 206. |
Name
|
|
| 2012-05-08 |
Izena
|
|
| 207. |
Type
|
|
| 2012-05-08 |
Mota
|
|
| 213. |
Updated
|
|
| 2012-05-08 |
Eguneratuta
|
|
| 216. |
of
|
|
| 2012-05-08 |
/
|
|
| 280. |
System
|
|
| 2012-05-08 |
Sistema
|
|
| 281. |
Database
|
|
| 2012-05-08 |
Datu-basea
|
|
| 328. |
Operation
|
|
| 2012-05-08 |
Eragiketa
|
|
| 333. |
Filter
|
|
| 2012-05-08 |
Iragazi
|
|
| 334. |
Refresh
|
|
| 2012-05-08 |
Freskatu
|
|
| 335. |
Progress
|
|
| 2012-05-08 |
Aurrerapena
|
|
| 369. |
Add
|
|
| 2012-05-08 |
Gehitu
|
|
| 376. |
N/A
|
|
| 2012-05-08 |
E/E
|
|
| 399. |
Area
|
|
| 2012-05-08 |
Area
|
|
| 400. |
Line
|
|
| 2012-05-08 |
Lerroa
|
|
| 403. |
seconds
|
|
| 2012-05-08 |
segundo
|
|
| 404. |
minutes
|
|
| 2012-05-08 |
minutu
|
|
| 405. |
hours
|
|
| 2012-05-08 |
orduak
|
|
| 406. |
days
|
|
| 2012-05-08 |
egun
|
|
| 407. |
months
|
|
| 2012-05-08 |
hilabete
|
|
