Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 4946 results
1.
Links
Legături
Translated by Miguel de Dios on 2012-05-08
Located in ../../enterprise/meta/general/main_header.php:385 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:407 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:466 ../../godmode/menu.php:374 ../../godmode/menu.php:492 ../../general/links_menu.php:17
2.
All systems
Toate sistemele
Translated by Miguel de Dios on 2012-05-08
Located in ../../enterprise/meta/general/main_header.php:527 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:533 ../../general/header.php:48 ../../general/header.php:54
3.
Down
Jos
Translated by Miguel de Dios on 2012-05-08
Located in ../../enterprise/meta/general/main_header.php:527 ../../general/header.php:48
4.
servers down
servere oprite
Translated by Miguel de Dios on 2012-05-08
Located in ../../enterprise/meta/general/main_header.php:530 ../../general/header.php:51
5.
Ready
Pregătit
Translated by Miguel de Dios on 2012-05-08
Located in ../../enterprise/meta/general/main_header.php:533 ../../general/header.php:54
6.
QR Code of the page
(no translation yet)
Located in ../../general/header.php:142 ../../general/header.php:143
7.
QR code of the page
(no translation yet)
Located in ../../operation/visual_console/legacy_public_view.php:154 ../../operation/visual_console/public_view.php:137
8.
Pandora FMS assistant
(no translation yet)
Located in ../../general/header.php:169 ../../general/header.php:170 ../../include/functions_clippy.php:128
9.
Configure autorefresh
(no translation yet)
Located in ../../enterprise/meta/general/main_header.php:561 ../../general/header.php:231
10.
Disable
(no translation yet)
Located in ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:123 ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:161 ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:651 ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:790 ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:58 ../../godmode/extensions.php:262 ../../godmode/users/user_list.php:566 ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:928 ../../include/functions.php:3197
110 of 4946 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurentiu Dobrota, Miguel de Dios.