Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 1341 results
1.
Group
Группа
Translated by Jorge Gonzalez
Located in ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:333 ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:326 ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:562 ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:135 ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:427 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:295 ../../godmode/agentes/agent_manager.php:240 ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:80 ../../godmode/events/event_responses.list.php:64 ../../godmode/events/event_filter.php:104 ../../godmode/events/event_responses.editor.php:81 ../../godmode/events/event_edit_filter.php:188 ../../godmode/events/custom_events.php:80 ../../godmode/events/custom_events.php:154 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:120 ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:196 ../../godmode/setup/gis.php:63 ../../godmode/setup/gis_step_2.php:153 ../../godmode/setup/news.php:164 ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:691 ../../godmode/alerts/alert_templates.php:297 ../../godmode/alerts/configure_alert_special_days.php:63 ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:115 ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:154 ../../godmode/alerts/alert_actions.php:342 ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:99 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:456 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:540 ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:200 ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:265 ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:290 ../../godmode/users/user_list.php:227 ../../godmode/users/configure_user.php:614 ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:88 ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:103 ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:137 ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:158 ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:135 ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:199 ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:265 ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:136 ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:104 ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:211 ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:71 ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:180 ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:135 ../../godmode/massive/massive_add_tags.php:124 ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:70 ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:384 ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:513 ../../godmode/reporting/graphs.php:145 ../../godmode/reporting/map_builder.php:185 ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:107 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:757 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:75 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:173 ../../godmode/gis_maps/index.php:69 ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:353 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:537 ../../godmode/servers/manage_recontask.php:250 ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:244 ../../operation/agentes/networkmap_list.php:116 ../../operation/agentes/networkmap_list.php:170 ../../operation/agentes/exportdata.php:225 ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:243 ../../operation/agentes/group_view.php:127 ../../operation/agentes/estado_agente.php:164 ../../operation/agentes/estado_agente.php:448 ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:67 ../../operation/agentes/status_monitor.php:419 ../../operation/agentes/ver_agente.php:465 ../../operation/agentes/networkmap.php:448 ../../operation/events/events.build_table.php:101 ../../operation/events/sound_events.php:73 ../../operation/events/events_list.php:563 ../../operation/netflow/nf_live_view.php:295 ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:87 ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:61 ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:95 ../../operation/users/user_edit.php:417 ../../operation/search_maps.php:32 ../../operation/gis_maps/ajax.php:309 ../../operation/gis_maps/index.php:34 ../../operation/incidents/incident.php:315 ../../operation/incidents/incident_detail.php:308 ../../operation/search_agents.php:47 ../../operation/search_agents.php:59 ../../mobile/operation/networkmaps.php:65 ../../mobile/operation/networkmaps.php:69 ../../mobile/operation/networkmaps.php:129 ../../mobile/operation/networkmaps.php:130 ../../mobile/operation/networkmaps.php:197 ../../mobile/operation/agents.php:75 ../../mobile/operation/agents.php:120 ../../mobile/operation/agents.php:124 ../../mobile/operation/agents.php:175 ../../mobile/operation/agents.php:176 ../../mobile/operation/agents.php:280 ../../mobile/operation/visualmaps.php:49 ../../mobile/operation/visualmaps.php:53 ../../mobile/operation/visualmaps.php:141 ../../mobile/operation/alerts.php:84 ../../mobile/operation/alerts.php:88 ../../mobile/operation/alerts.php:178 ../../mobile/operation/alerts.php:179 ../../mobile/operation/modules.php:128 ../../mobile/operation/modules.php:132 ../../mobile/operation/modules.php:203 ../../mobile/operation/modules.php:204 ../../mobile/operation/events.php:356 ../../mobile/operation/events.php:360 ../../mobile/operation/events.php:496 ../../mobile/operation/events.php:599 ../../mobile/operation/events.php:600 ../../general/ui/agents_list.php:69 ../../extensions/agents_alerts.php:73 ../../extensions/agents_modules.php:81 ../../include/functions_graph.php:4705 ../../include/functions_networkmap.php:1712 ../../include/functions_visual_map.php:2062 ../../include/functions_visual_map_editor.php:60 ../../include/functions_visual_map_editor.php:299 ../../include/functions_visual_map_editor.php:544 ../../include/functions_events.php:37 ../../include/functions_events.php:2404 ../../include/functions_groups.php:715 ../../include/functions_reporting_html.php:1452 ../../include/functions_reporting_html.php:1487
2.
Search
Поиск
Translated by Jorge Gonzalez
Located in ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:159 ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:163 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:240 ../../godmode/agentes/module_manager.php:37 ../../godmode/alerts/alert_templates.php:253 ../../godmode/alerts/alert_templates.php:257 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:493 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:500 ../../godmode/users/user_list.php:230 ../../godmode/users/user_list.php:234 ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:391 ../../operation/agentes/estado_agente.php:176 ../../operation/agentes/estado_agente.php:194 ../../operation/agentes/status_monitor.php:469 ../../operation/agentes/status_monitor.php:471 ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:76 ../../operation/incidents/incident.php:271 ../../operation/search_results.php:160 ../../general/ui/agents_list.php:80 ../../general/ui/agents_list.php:91 ../../include/functions_snmp_browser.php:543
3.
Loading
Загрузка
Translated by Jorge Gonzalez
Located in ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:163 ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:272 ../../general/ui/agents_list.php:121 ../../extensions/system_info.php:493
4.
No agents found
Не найдено ни одного агента
Translated and reviewed by EVA
Located in ../../operation/agentes/networkmap.groups.php:72 ../../operation/agentes/networkmap.topology.php:75 ../../general/ui/agents_list.php:127
5.
Page generated at
Страница сгенерирована за
Translated by Anton S. Fursenko
Reviewed by VirBy
Located in ../../general/footer.php:32
6.
Logged out
Завершил работу
Translated and reviewed by Petron
Located in ../../general/login_page.php:133
7.
Your session is over. Please close your browser window to close this Pandora session.
Ваш сеанс работы завершён. Пожалуйста, закройте окно браузера для завершения сеанса Pandora.
Translated and reviewed by Jarmolenko Vitalij
Located in ../../mobile/include/user.class.php:221 ../../general/login_page.php:135
8.
You have %d unread message(s)
У вас %d непрочитанных сообщений
Translated and reviewed by DooMka
Located in ../../general/header.php:294
9.
Logout
Выход
Translated by Jorge Gonzalez
Located in ../../mobile/operation/home.php:144 ../../mobile/include/user.class.php:280 ../../mobile/include/ui.class.php:175 ../../mobile/include/functions_web.php:33 ../../general/header.php:268
10.
All systems
Все системы
Translated by Mikhail Pitertsev
Reviewed by Jarmolenko Vitalij
Located in ../../general/header.php:113 ../../general/header.php:121
110 of 1341 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Alexander Sapronov, Andrey Olykainen, Anton S. Fursenko, DooMka, Dr Gregory House, EVA, Elena, Evgeniy Yazev, Gordon Tops, Infis, Jarmolenko Vitalij, Jorge Gonzalez, Mikhail Pitertsev, Pablo de la Concepción Sanz, Panda-Yuliya, Pavel Belyaev, Petron, RStarun, Sergey Sedov, VirBy, aks-id, h0rr0rr_drag0n, tikondrus.