Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 1341 results
1.
Group
Grupa
Translated and reviewed by Marcin
Located in ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:333 ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:326 ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:562 ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:135 ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:427 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:295 ../../godmode/agentes/agent_manager.php:240 ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:80 ../../godmode/events/event_responses.list.php:64 ../../godmode/events/event_filter.php:104 ../../godmode/events/event_responses.editor.php:81 ../../godmode/events/event_edit_filter.php:188 ../../godmode/events/custom_events.php:80 ../../godmode/events/custom_events.php:154 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:120 ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:196 ../../godmode/setup/gis.php:63 ../../godmode/setup/gis_step_2.php:153 ../../godmode/setup/news.php:164 ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:691 ../../godmode/alerts/alert_templates.php:297 ../../godmode/alerts/configure_alert_special_days.php:63 ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:115 ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:154 ../../godmode/alerts/alert_actions.php:342 ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:99 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:456 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:540 ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:200 ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:265 ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:290 ../../godmode/users/user_list.php:227 ../../godmode/users/configure_user.php:614 ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:88 ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:103 ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:137 ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:158 ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:135 ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:199 ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:265 ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:136 ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:104 ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:211 ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:71 ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:180 ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:135 ../../godmode/massive/massive_add_tags.php:124 ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:70 ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:384 ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:513 ../../godmode/reporting/graphs.php:145 ../../godmode/reporting/map_builder.php:185 ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:107 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:757 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:75 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:173 ../../godmode/gis_maps/index.php:69 ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:353 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:537 ../../godmode/servers/manage_recontask.php:250 ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:244 ../../operation/agentes/networkmap_list.php:116 ../../operation/agentes/networkmap_list.php:170 ../../operation/agentes/exportdata.php:225 ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:243 ../../operation/agentes/group_view.php:127 ../../operation/agentes/estado_agente.php:164 ../../operation/agentes/estado_agente.php:448 ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:67 ../../operation/agentes/status_monitor.php:419 ../../operation/agentes/ver_agente.php:465 ../../operation/agentes/networkmap.php:448 ../../operation/events/events.build_table.php:101 ../../operation/events/sound_events.php:73 ../../operation/events/events_list.php:563 ../../operation/netflow/nf_live_view.php:295 ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:87 ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:61 ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:95 ../../operation/users/user_edit.php:417 ../../operation/search_maps.php:32 ../../operation/gis_maps/ajax.php:309 ../../operation/gis_maps/index.php:34 ../../operation/incidents/incident.php:315 ../../operation/incidents/incident_detail.php:308 ../../operation/search_agents.php:47 ../../operation/search_agents.php:59 ../../mobile/operation/networkmaps.php:65 ../../mobile/operation/networkmaps.php:69 ../../mobile/operation/networkmaps.php:129 ../../mobile/operation/networkmaps.php:130 ../../mobile/operation/networkmaps.php:197 ../../mobile/operation/agents.php:75 ../../mobile/operation/agents.php:120 ../../mobile/operation/agents.php:124 ../../mobile/operation/agents.php:175 ../../mobile/operation/agents.php:176 ../../mobile/operation/agents.php:280 ../../mobile/operation/visualmaps.php:49 ../../mobile/operation/visualmaps.php:53 ../../mobile/operation/visualmaps.php:141 ../../mobile/operation/alerts.php:84 ../../mobile/operation/alerts.php:88 ../../mobile/operation/alerts.php:178 ../../mobile/operation/alerts.php:179 ../../mobile/operation/modules.php:128 ../../mobile/operation/modules.php:132 ../../mobile/operation/modules.php:203 ../../mobile/operation/modules.php:204 ../../mobile/operation/events.php:356 ../../mobile/operation/events.php:360 ../../mobile/operation/events.php:496 ../../mobile/operation/events.php:599 ../../mobile/operation/events.php:600 ../../general/ui/agents_list.php:69 ../../extensions/agents_alerts.php:73 ../../extensions/agents_modules.php:81 ../../include/functions_graph.php:4705 ../../include/functions_networkmap.php:1712 ../../include/functions_visual_map.php:2062 ../../include/functions_visual_map_editor.php:60 ../../include/functions_visual_map_editor.php:299 ../../include/functions_visual_map_editor.php:544 ../../include/functions_events.php:37 ../../include/functions_events.php:2404 ../../include/functions_groups.php:715 ../../include/functions_reporting_html.php:1452 ../../include/functions_reporting_html.php:1487
2.
Search
Szukaj
Translated and reviewed by Marcin
Located in ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:159 ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:163 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:240 ../../godmode/agentes/module_manager.php:37 ../../godmode/alerts/alert_templates.php:253 ../../godmode/alerts/alert_templates.php:257 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:493 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:500 ../../godmode/users/user_list.php:230 ../../godmode/users/user_list.php:234 ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:391 ../../operation/agentes/estado_agente.php:176 ../../operation/agentes/estado_agente.php:194 ../../operation/agentes/status_monitor.php:469 ../../operation/agentes/status_monitor.php:471 ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:76 ../../operation/incidents/incident.php:271 ../../operation/search_results.php:160 ../../general/ui/agents_list.php:80 ../../general/ui/agents_list.php:91 ../../include/functions_snmp_browser.php:543
3.
Loading
Ładowanie
Translated and reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:163 ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:272 ../../general/ui/agents_list.php:121 ../../extensions/system_info.php:493
4.
No agents found
Nie znaleziono agentów
Translated and reviewed by Jelon Zawodowiec
Located in ../../operation/agentes/networkmap.groups.php:72 ../../operation/agentes/networkmap.topology.php:75 ../../general/ui/agents_list.php:127
5.
Page generated at
Stronę wygenerowano:
Translated and reviewed by Jelon Zawodowiec
Located in ../../general/footer.php:32
6.
Logged out
Wylogowano
Translated and reviewed by Jelon Zawodowiec
Located in ../../general/login_page.php:133
7.
Your session is over. Please close your browser window to close this Pandora session.
Sesja zakończona. Proszę zamknąć okno przeglądarki, aby zamknąć sesję Pandory.
Translated and reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in ../../mobile/include/user.class.php:221 ../../general/login_page.php:135
8.
You have %d unread message(s)
Masz %d nieprzeczytanych wiadomości
Translated and reviewed by Jelon Zawodowiec
Located in ../../general/header.php:294
9.
Logout
Wyloguj
Translated and reviewed by Marcin
Located in ../../mobile/operation/home.php:144 ../../mobile/include/user.class.php:280 ../../mobile/include/ui.class.php:175 ../../mobile/include/functions_web.php:33 ../../general/header.php:268
10.
All systems
Wszystkie systemy
Translated and reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in ../../general/header.php:113 ../../general/header.php:121
110 of 1341 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jarosław Ogrodnik, Jelon Zawodowiec, Marcin, Tomasz 'Zen' Napierala, Wojtek Kubiak, mg, nil, xbartx.