Translations by AdrianaVeleda
AdrianaVeleda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 46. |
Pandora FMS help system
|
|
| 2010-03-03 |
Sistema de Ajuda do Pandora FMS
|
|
| 47. |
Help system error
|
|
| 2010-03-03 |
Erro no sistema de ajuda
|
|
| 48. |
Pandora FMS help system has been called with a help reference that currently don't exist. There is no help content to show.
|
|
| 2010-03-03 |
O sistema de ajuda do Pandora FMS foi iniciado devido a uma referência de ajuda inexistente. Não existem conteúdos para exibir.
|
|
| 51. |
Build
|
|
| 2010-03-03 |
Organização
|
|
| 53. |
Password
|
|
| 2010-03-03 |
Palavra-passe
|
|
| 54. |
Page generated at
|
|
| 2010-03-03 |
Página gerada em
|
|
| 59. |
You don't have access to this page
|
|
| 2010-03-03 |
Não tem acesso a esta página
|
|
| 60. |
Access to this page is restricted to authorized users only, please contact system administrator if you need assistance. <br><br>Please know that all attempts to access this page are recorded in security logs of Pandora System Database
|
|
| 2010-03-03 |
O acesso a esta página está restricto apenas a utilizadores autorizados. Por favor, contacte o administrador de sistemas se precisa de ajuda. <br><br> Todas as tentativas para aceder a esta página serão registadas nos registos de segurança do Pandora System Database
|
|
| 61. |
Welcome to Pandora FMS Web Console
|
|
| 2010-03-03 |
Bem-vindo ao Pandora FMS Web Console
|
|
| 62. |
This is the Web Management System for Pandora FMS. From here you can manage its agents, alerts and incidents. Session is open while activity exists.
|
|
| 2010-03-06 |
Este é o Sistema de Gestão Online do Pandora FMS. A partir daqui, poderá gerir agentes, alertas e incidentes. A sessão permanecerá aberta enquanto houver actividade
|
|
| 65. |
Site news
|
|
| 2010-03-06 |
Notícias do site
|
|
| 76. |
Alert level
|
|
| 2010-03-06 |
Nível de alerta
|
|
| 78. |
Pandora FMS Overview
|
|
| 2010-03-06 |
Visão Geral do Pandora FMS
|
|
| 79. |
Total agents
|
|
| 2010-03-06 |
Total de agentes
|
|
| 93. |
All systems
|
|
| 2010-03-03 |
Todos os sistemas
|
|
| 94. |
Down
|
|
| 2010-03-03 |
Para baixo
|
|
| 95. |
servers down
|
|
| 2010-03-03 |
Servidores inactivos
|
|
| 96. |
Ready
|
|
| 2010-03-03 |
Pronto
|
|
| 97. |
Autorefresh
|
|
| 2010-03-03 |
Autocarregamento
|
|
| 100. |
Either, your password or your login are incorrect. Please check your CAPS LOCK key, username and password are case SeNSiTiVe.<br><br>All actions, included failed login attempts are logged in Pandora FMS System logs, and these can be reviewed by each user, please report to admin any incident or malfunction.
|
|
| 2010-03-03 |
A sua palavra-passe ou os seus dados de autenticação estão incorrectos. Por favor, verifique se tem o CAPS LOCK ligado; o nome de utilizador e a palavra-passe são sensíveis a maiúsculas e a minúsculas.<br><br> Todas as acções, incluindo tentativas falhadas de login serão registados nos registos do Pandora FMS System e estes podem ser revistos por cada utilizador. Por favor, alerte a administração sobre quaisquer acidentes ou mau funcionamento.
|
|
| 151. |
Group
|
|
| 2010-03-03 |
Agrupar
|
|
| 180. |
Loading
|
|
| 2010-03-03 |
A carregar
|
|
| 561. |
Search
|
|
| 2010-03-03 |
Pesquisar
|
|
| 627. |
Operation
|
|
| 2010-03-03 |
Actividade
|
|
| 1044. |
Monitor checks
|
|
| 2010-03-06 |
Verificação de monitores
|
|
