Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 1105 results
1.
There was a problem locating the source of the graph
Si è verificato un problema nel trovare la sorgente del grafico
Translated by Roberto Pauletto on 2008-08-18
Located in ../../operation/agentes/stat_win.php:111
2.
1 hour
1 ora
Translated and reviewed by Giovanni Perteghella on 2008-10-09
Located in ../../godmode/setup/performance.php:81 ../../operation/gis_maps/render_view.php:130 ../../general/header.php:210 ../../include/functions.php:1977 ../../include/ajax/module.php:112 ../../include/functions_netflow.php:1044 ../../include/functions_netflow.php:1077
3.
2 hours
2 ore
Translated and reviewed by Giovanni Perteghella on 2008-10-09
Located in ../../operation/gis_maps/render_view.php:131 ../../include/functions_netflow.php:1045 ../../include/functions_netflow.php:1078
4.
6 hours
6 ore
Translated by Riccardo Vianello on 2008-10-04
Reviewed by Giovanni Perteghella on 2008-10-09
Located in ../../include/ajax/module.php:113
5.
12 hours
12 ore
Translated and reviewed by Riccardo Vianello on 2008-10-04
Located in ../../godmode/setup/performance.php:82 ../../include/ajax/module.php:114 ../../include/functions_netflow.php:1047 ../../include/functions_netflow.php:1080
6.
1 day
1 giorno
Translated and reviewed by Giovanni Perteghella on 2008-10-09
Located in ../../include/functions.php:1980 ../../include/ajax/module.php:115 ../../include/functions_netflow.php:1048 ../../include/functions_netflow.php:1081
7.
2 days
2 giorni
Translated by Riccardo Vianello on 2008-10-04
Reviewed by Giovanni Perteghella on 2008-10-09
Located in ../../godmode/setup/performance.php:84 ../../include/functions_netflow.php:1049 ../../include/functions_netflow.php:1082
8.
5 days
5 giorni
Translated by Giovanni Perteghella on 2008-10-22
Located in ../../include/functions_netflow.php:1050 ../../include/functions_netflow.php:1083
9.
1 week
1 settimana
Translated and reviewed by Giovanni Perteghella on 2008-10-09
Located in ../../include/functions.php:1981 ../../include/ajax/module.php:116 ../../include/functions_netflow.php:1085
10.
15 days
15 giorni
Translated by Riccardo Vianello on 2008-10-04
Reviewed by Giovanni Perteghella on 2008-10-09
Located in ../../include/functions.php:1982 ../../include/ajax/module.php:117 ../../include/functions_netflow.php:1051 ../../include/functions_netflow.php:1084
110 of 1105 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Giovanni Perteghella, LoReNicolò, Riccardo Vianello, Roberto Pauletto, RobertoITA, Ulrich Gero, nil, samba, simone.sandri.