Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
12 of 2 results
496.
Agents planned for this downtime
Desconexión no planificada
Translated by Jorge González on 2008-10-22
Shared:
Agentes planificados para esta parada
Suggested by Vanessa on 2014-06-26
Located in ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:541
499.
No planned downtime
Desconexión no planificada
Translated by Jorge González on 2008-10-22
Shared:
No hay ninguna parada planificada
Suggested by Vanessa on 2014-06-26
Located in ../../godmode/agentes/planned_downtime.export_csv.php:246 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:394
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alejandro Moreno Calvo, Alfonso Moratalla, Daniel, Esteban Sanchez, Francisco José Rey, Housse, Inches, Jorge González, Jorge González, José Bolorino, Juan Pablo, Luis García, Luis Martin Garcia, Manuel Arostegui, Oliver Gutiérrez, Paco Molinero, Pandora FMS Team, Pankrashkin, SueR, Tenebrearum, Vanessa, Walter, Zarzuelo, albert, crevilla, katossi, luli.ferreyra, nil, suzdal.