Pandora FMS

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

44.

English:

Monitors BAD

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../../include/functions_reporting_html.php:2104

45.

English:

Monitors OK

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../../include/functions_reporting_html.php:2103

49.

English:

Pandora FMS Help System

Current Greek:

(no translation yet)

50.

English:

Pandora FMS Web Console

Current Greek:

(no translation yet)

55.

English:

Pandora FMS console is best viewed with Firefox web browser

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../../general/footer.php:40

56.

English:

Logged Out

Current Greek:

(no translation yet)

57.

English:

Your session is over. Please close your browser window to close session on Pandora.<br><br>

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../../general/logoff.php:31

63.

English:

You have

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../../general/logon_ok.php:37 ../../operation/messages/message.php:179

64.

English:

unread message(s).

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../../general/logon_ok.php:40 ../../operation/messages/message.php:179

67.

English:

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../../general/logon_ok.php:55

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Kontis, Jim Kargas, Jorge Gonzalez, Minas Salapatas, Noir, Pablo de la Concepción Sanz, Stella.