Browsing Russian translation

114123 of 176 results
114.
updating the topic
обновление темы
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
Located in plugins/seen.py:54
115.
changing his name from %s to %s
смена его имени с %s на %s
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
Located in plugins/seen.py:57
116.
quitting
выход
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
Located in plugins/seen.py:61
117.
%s was last seen: %s ago, %s
%s последний раз был замеченs: %s, %s
Translated and reviewed by Rashid Aliyev
Located in plugins/seen.py:73
118.
Gee... I've never seen
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Гыг... Меня никогда не видно
Translated and reviewed by Rashid Aliyev
Located in plugins/seen.py:77
119.
Calculates P1tr's sympathy towards a user.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
Located in plugins/sympathy.py:16
120.
Shows sympathy statistics for nick.
Показать статистику симпатии псевдонима.
Translated and reviewed by Rashid Aliyev
Located in plugins/sympathy.py:17
121.
Gives your bot a well deserved snack.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
Located in plugins/sympathy.py:19
122.
Use only if bot was bad to you.
Использовать только в том случае, если бот был плохим для Вас.
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
Located in plugins/sympathy.py:21
123.
Greet P1tr.
Приветствовать P1tr.
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
Located in plugins/sympathy.py:23
114123 of 176 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rashid Aliyev, Sergey Makhtanov.