Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
110 of 46 results
98.
Paradox
(no translation yet)
Located in src/oship/km/openehr/ehr/entry/observation/blood_pressure_v1.py:69
99.
Variation in blood pressure with respiration
(no translation yet)
Located in src/oship/km/openehr/ehr/entry/observation/blood_pressure_v1.py:69
101.
The craniocaudal tilt of the surface on which the person is lying at the time of measurement
(no translation yet)
Located in src/oship/km/openehr/ehr/entry/observation/blood_pressure_v1.py:70
102.
The average arterial pressure that occurs over the entire course of the heart contraction and relaxation cycle.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/oship/km/openehr/ehr/entry/observation/blood_pressure_v1.py:71
104.
The difference between the systolic and diastolic pressure over one contraction cycle.
(no translation yet)
Located in src/oship/km/openehr/ehr/entry/observation/blood_pressure_v1.py:72
105.
Pulse Pressure
(no translation yet)
Located in src/oship/km/openehr/ehr/entry/observation/blood_pressure_v1.py:72
106.
A cuff used for an adult thigh - bladder approx 20cm x 42cm
(no translation yet)
Located in src/oship/km/openehr/ehr/entry/observation/blood_pressure_v1.py:73
107.
Adult Thigh
(no translation yet)
Located in src/oship/km/openehr/ehr/entry/observation/blood_pressure_v1.py:73
108.
Neonatal
(no translation yet)
Located in src/oship/km/openehr/ehr/entry/observation/blood_pressure_v1.py:74
109.
A cuff used for a new born - bladder approx 3cm x 6cm
(no translation yet)
Located in src/oship/km/openehr/ehr/entry/observation/blood_pressure_v1.py:74
110 of 46 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, Jean-Marc, Roberto Siqueira.