Translation status

This template contains strings for OSHIP users (healthcare application developers) as well as strings that can be used in end-user interfaces.

Owner: KOBAYASHI, Shinji

Permissions

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 098.44  1.56453715776% translated  98.4354628422% untranslated 755 755 0 0 2009-03-11 23:33:42 UTC 2009-03-11 Gjergj Sheldija
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-02 13:26:21 UTC 2010-07-02 Sam Samuels
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 767 767 0 0
Chinese (Simplified) 087.61  12.3859191656% translated  87.6140808344% untranslated 672 672 0 0 2011-03-20 01:31:59 UTC 2011-03-20 Lele Long
Czech 096.48  3.52020860495% translated  96.479791395% untranslated 740 740 0 0 2009-10-19 10:11:11 UTC 2009-10-19 Kuvaly [LCT]
Dakota 100.00  100.0% untranslated 767 767 0 0
Dutch 031.81  68.1877444589% translated  31.8122555411% untranslated 244 244 0 0 2010-05-06 08:37:22 UTC 2010-05-06 Bas van Ooyen
French 006.00  94.0026075619% translated  5.99739243807% untranslated 46 46 0 0 2020-08-16 08:46:10 UTC 2020-08-16 Eliovir
German 067.67  32.333767927% translated  67.666232073% untranslated 519 519 0 0 2009-10-07 19:56:27 UTC 2009-10-07 SpaceCafe
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 767 767 0 0
Hebrew 094.78  5.21512385919% translated  94.7848761408% untranslated 727 727 0 0 2009-09-27 12:37:37 UTC 2009-09-27 Yaron
Hungarian 088.27  11.7340286832% translated  88.2659713168% untranslated 677 677 0 0 2010-05-16 18:16:45 UTC 2010-05-16 Zoltán Krasznecz
Indonesian 089.70  10.2998696219% translated  89.7001303781% untranslated 688 688 0 0 2010-05-17 20:23:35 UTC 2010-05-17
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 767 767 0 0
Italian 081.88  18.1225554107% translated  81.8774445893% untranslated 628 628 0 0 2010-04-06 06:54:44 UTC 2010-04-06 Diego Donati
Japanese 081.75  18.2529335072% translated  81.7470664928% untranslated 627 627 119 119 0 2010-04-30 08:36:26 UTC 2010-04-30 Hiroshi Tagawa
Khmer 097.39  2.6075619296% translated  97.3924380704% untranslated 747 747 0 0 2009-10-05 19:42:50 UTC 2009-10-05 Kruy Vanna
Korean 074.32  25.6844850065% translated  74.3155149935% untranslated 570 570 212 212 0 2011-07-30 03:24:17 UTC 2011-07-30 SeungJong Yu
Lakota 100.00  100.0% untranslated 767 767 0 0
Malay 086.96  13.037809648% translated  86.962190352% untranslated 667 667 4 4 0 2010-12-22 03:33:08 UTC 2010-12-22 syafiqrosnin
Norwegian Bokmal 092.83  7.17079530639% translated  92.8292046936% untranslated 712 712 0 0 2009-04-08 14:19:41 UTC 2009-04-08 Morten Müller
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 767 767 0 0
Portuguese 095.70  4.30247718383% translated  95.6975228162% untranslated 734 734 9 9 0 2009-09-30 22:08:27 UTC 2009-09-30 Eduardo Ribeiro
Russian 086.57  13.4289439374% translated  86.5710560626% untranslated 664 664 0 0 2010-10-07 21:26:20 UTC 2010-10-07 Colix
Serbian 097.39  2.6075619296% translated  97.3924380704% untranslated 747 747 0 0 2011-08-01 22:38:14 UTC 2011-08-01
Spanish 007.82  92.1773142112% translated  7.82268578879% untranslated 60 60 0 0 2011-02-08 18:32:58 UTC 2011-02-08 Paco Molinero
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 767 767 0 0
Turkish 085.40  14.6023468057% translated  85.3976531943% untranslated 655 655 0 0 2010-03-19 02:20:55 UTC 2010-03-19 Mustafa Yılmaz
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 767 767 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated