Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
2736 of 767 results
27.
Record information about level of exertion
(no translation yet)
Located in src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:44
28.
Level of Exertion
(no translation yet)
Located in src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:44
29.
The measured level of exertion
(no translation yet)
Located in src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:45
30.
Measured
Измерено
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:45
31.
The person is at rest, prior to undertaking exercise
(no translation yet)
Located in src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:46
32.
At rest
(no translation yet)
Located in src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:46
33.
During exertion
(no translation yet)
Located in src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:47
34.
The person is exerting themselves at the time
(no translation yet)
Located in src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:47
35.
Post-exertion
(no translation yet)
Located in src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:48
36.
Measurement is taken after exertion has ceased
(no translation yet)
Located in src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:48
2736 of 767 results

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.