|
|
20.
|
|
|
Details of servicing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/oship/km/openehr/ehr/cluster/device_v1.py:52
|
|
|
21.
|
|
|
Date last serviced
|
|
|
|
|
Utolsó szervíz időpontja
|
|
Translated and reviewed by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
src/oship/km/openehr/ehr/cluster/device_v1.py:53
|
|
|
22.
|
|
|
The date the device was last serviced
|
|
|
|
|
A dátum amikor az eszközt utoljára szervizelték
|
|
Translated and reviewed by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
src/oship/km/openehr/ehr/cluster/device_v1.py:53
|
|
|
23.
|
|
|
Date last calibration
|
|
|
|
|
Utolsó kalibráció dátuma
|
|
Translated and reviewed by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
src/oship/km/openehr/ehr/cluster/device_v1.py:54
|
|
|
24.
|
|
|
Date the device was last calibrated
|
|
|
|
|
Az eszköz utolsó kaibrációjának dátuma
|
|
Translated and reviewed by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
src/oship/km/openehr/ehr/cluster/device_v1.py:54
|
|
|
25.
|
|
|
Serviced by
|
|
|
|
|
Szervizelte
|
|
Translated and reviewed by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
src/oship/km/openehr/ehr/cluster/device_v1.py:55
|
|
|
26.
|
|
|
Agent performed the servicing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/oship/km/openehr/ehr/cluster/device_v1.py:55
|
|
|
27.
|
|
|
Record information about level of exertion
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:44
|
|
|
28.
|
|
|
Level of Exertion
|
|
|
|
|
Erőfeszítés szintje
|
|
Translated and reviewed by
Zoltán Krasznecz
|
|
|
|
Located in
src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:44
|
|
|
29.
|
|
|
The measured level of exertion
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:45
|
