|
|
31.
|
|
|
The person is at rest, prior to undertaking exercise
|
|
|
|
|
La personne est au repos, avant de pratiquer l'exercice
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:46
|
|
|
32.
|
|
|
At rest
|
|
|
|
|
Au repos
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:46
|
|
|
33.
|
|
|
During exertion
|
|
|
|
|
Pendant l'effort
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Siqueira
|
|
|
|
Located in
src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:47
|
|
|
34.
|
|
|
The person is exerting themselves at the time
|
|
|
|
|
La personne est en train de faire un exercice en ce moment
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Siqueira
|
|
|
|
Located in
src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:47
|
|
|
35.
|
|
|
Post-exertion
|
|
|
|
|
Post-effort
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Siqueira
|
|
|
|
Located in
src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:48
|
|
|
36.
|
|
|
Measurement is taken after exertion has ceased
|
|
|
|
|
La mesure est prise après la fin de l'effort
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Siqueira
|
|
|
|
Located in
src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:48
|
|
|
37.
|
|
|
The phase or context of exercise
|
|
|
|
|
La phase ou le contexte de l'exercice
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Siqueira
|
|
|
|
Located in
src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:49
|
|
|
38.
|
|
|
Phase
|
|
|
|
|
Phase
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Siqueira
|
|
|
|
Located in
src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:49
|
|
|
39.
|
|
|
Exercise intensity
|
|
|
|
|
Intensité de l'exercice
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Siqueira
|
|
|
|
Located in
src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:50
|
|
|
40.
|
|
|
Amount of work being done during exercise
|
|
|
|
|
Quantité de travail developpée pendant l'exercice
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Siqueira
|
|
|
|
Located in
src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:50
|
