Open Source Health Information Platform

Browsing French translation

  1. Series 2.0
  2. Template “oship”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
43 → 52 of 767 results First • • • Last
43.
Up to 80% Maximal Heart Rate
Jusqu'à 80[nbsp]% de la fréquence cardiaque maximale
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:52
44.
Low Intensity
Intensité faible
Translated and reviewed by Roberto Siqueira
Located in src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:52
45.
Medium Intensity
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Intensité moyenne
Translated and reviewed by Roberto Siqueira
Located in src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:53
46.
80-85% of Maximal Heart Rate
80-85[nbsp]% de la fréquence cardiaque maximale
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:53
47.
85-90% Maximal Heart Rate
85-90[nbsp]% de la fréquence cardiaque maximale
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:54
48.
High Intensity
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Intensité élevée
Translated and reviewed by Roberto Siqueira
Located in src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:54
49.
Flat Out
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Intensité maximum
Translated and reviewed by Roberto Siqueira
Located in src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:55
50.
90-100% Maximal Heart Rate
90-100[nbsp]% de la fréquence cardiaque maximale
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/oship/km/openehr/ehr/cluster/level_of_exertion_v1.py:55
51.
Encounter
Rencontre
Translated and reviewed by Roberto Siqueira
Located in src/oship/km/openehr/ehr/composition/encounter_v1.py:44
52.
Blood pressure
Tension artérielle
Translated and reviewed by Roberto Siqueira
Located in src/oship/km/openehr/ehr/entry/observation/blood_pressure_v1.py:45
43 → 52 of 767 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, Jean-Marc, Roberto Siqueira.