|
32.
|
|
|
<b>Comments</b>
|
|
|
|
<b>Comentários</b>
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Silva Castilho de Avellar
|
|
|
|
Located in
../data/dialogs/properties.glade2.h:2
|
|
33.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
Autor:
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Silva Castilho de Avellar
|
|
|
|
Located in
../data/dialogs/properties.glade2.h:3
|
|
34.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
Propriedades
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../data/dialogs/properties.glade2.h:4 ../src/sheet/part-item.c:147
|
|
35.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
Título:
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Silva Castilho de Avellar
|
|
|
|
Located in
../data/dialogs/properties.glade2.h:5
|
|
36.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../data/dialogs/settings.glade2.h:1
|
|
37.
|
|
|
<b>Data Paths</b>
|
|
|
|
<b>Localização dos dados</b>
|
|
Translated and reviewed by
Eberval Oliveira Castro
|
|
|
|
Located in
../data/dialogs/settings.glade2.h:3
|
|
38.
|
|
|
<b>Engine</b>
|
|
|
|
<b>Motor</b>
|
|
Translated by
Eberval Oliveira Castro
|
|
Reviewed by
Eberval Oliveira Castro
|
|
|
|
Located in
../data/dialogs/settings.glade2.h:4
|
|
39.
|
|
|
<b>Executable Path</b>
|
|
|
|
<b>Localização do executável</b>
|
|
Translated and reviewed by
Eberval Oliveira Castro
|
|
|
|
Located in
../data/dialogs/settings.glade2.h:5
|
|
40.
|
|
|
<b>File Format</b>
|
|
|
|
<b>Formato de arquivo</b>
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../data/dialogs/settings.glade2.h:6
|
|
41.
|
|
|
<b>User Interface</b>
|
|
|
|
<b>Interface com o usuário</b>
|
|
Translated and reviewed by
Eberval Oliveira Castro
|
|
|
|
Located in
../data/dialogs/settings.glade2.h:7
|