Translations by Zepder
Zepder has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 37. |
Activity Briefing
|
|
| 2015-04-08 |
Aktivitets Beskrivelse
|
|
| 38. |
Update to {0}
|
|
| 2015-04-08 |
Opdatér til {0}
|
|
| 44. |
Path: {0}
|
|
| 2015-04-08 |
Sti: {0}
|
|
| 47. |
Timetable set: {0}
|
|
| 2015-04-08 |
Tidsplan sæt: {0}
|
|
| 48. |
Timetable: {0}
|
|
| 2015-04-08 |
Tidsplan: {0}
|
|
| 49. |
Train: {0}
|
|
| 2015-04-08 |
Tog: {0}
|
|
| 50. |
Consist: {0}
|
|
| 2015-04-08 |
Sammensætning: {0}
|
|
| 56. |
Resume/ Replay...
|
|
| 2015-04-08 |
Genoptag/ Genafspil...
|
|
| 57. |
Tools ▼
|
|
| 2015-04-08 |
Vørktøjer ▼
|
|
| 67. |
Installation profile:
|
|
| 2015-04-08 |
Installationsprofil:
|
|
| 77. |
Heading to:
|
|
| 2015-04-08 |
Retning mod:
|
|
| 88. |
What's new?
|
|
| 2015-04-08 |
Hvad er nyt?
|
|
| 90. |
Player's location
|
|
| 2015-04-08 |
Spillers placering
|
|
| 91. |
Metric
|
|
| 2015-04-08 |
Meter
|
|
| 94. |
Automatic
|
|
| 2015-04-08 |
Automatisk
|
|
| 95. |
bar
|
|
| 2015-04-08 |
bar
|
|
| 96. |
psi
|
|
| 2015-04-08 |
psi
|
|
| 97. |
inHg
|
|
| 2015-04-08 |
inHg
|
|
| 98. |
kgf/cm²
|
|
| 2015-04-08 |
kgf/cm²
|
|
| 99. |
comma
|
|
| 2015-04-08 |
komma
|
|
| 100. |
semicolon
|
|
| 2015-04-08 |
semikolon
|
|
| 101. |
tab
|
|
| 2015-04-08 |
tab
|
|
| 102. |
space
|
|
| 2015-04-08 |
space
|
|
| 103. |
route
|
|
| 2015-04-08 |
rute
|
|
| 104. |
m/s
|
|
| 2015-04-08 |
m/s
|
|
| 105. |
km/h
|
|
| 2015-04-08 |
km/t
|
|
| 106. |
mph
|
|
| 2015-04-08 |
mph
|
|
| 108. |
Train Speed
|
|
| 2015-04-08 |
Togets hastighed
|
|
| 109. |
Max. Speed
|
|
| 2015-04-08 |
Max. Hastighed
|
|
| 110. |
Signal State
|
|
| 2015-04-08 |
Signal tilstand
|
|
| 111. |
Track Elevation
|
|
| 2015-04-08 |
Spor hældning
|
|
| 112. |
Direction
|
|
| 2015-04-08 |
Retning
|
|
| 113. |
Control Mode
|
|
| 2015-04-08 |
Kontrolfunktion
|
|
| 114. |
Distance Travelled
|
|
| 2015-04-08 |
Afstand kørt
|
|
| 115. |
Throttle %
|
|
| 2015-04-08 |
Gashåndtag %
|
|
| 116. |
Brake Cyl Press
|
|
| 2015-04-08 |
Bremse Cyl Tryk
|
|
| 117. |
Dyn Brake %
|
|
| 2015-04-08 |
Dyn Bremse %
|
|
| 118. |
Gear Setting
|
|
| 2015-04-08 |
Gear stilling
|
|
| 119. |
Stable (recommended)
|
|
| 2015-04-08 |
Stabil (anbefales)
|
|
| 120. |
Unstable
|
|
| 2015-04-08 |
Ustabil
|
|
| 122. |
Infrequent updates to official, hand-picked versions. Recommended for most users.
|
|
| 2015-04-08 |
Sjældne opdateringer til officielle, håndplukkede versioner. Anbefales til de fleste brugere.
|
|
| 123. |
Weekly updates which may contain noticable defects. For project supporters.
|
|
| 2015-04-08 |
Ugentlige opdateringer, der kan indeholde mærkbare defekter. For projektets tilhængere.
|
|
| 124. |
Daily updates which may contain serious defects. For developers only.
|
|
| 2015-04-08 |
Daglige opdateringer, der kan indeholde alvorlige fejl. Kun for udviklere.
|
|
| 125. |
No updates.
|
|
| 2015-04-08 |
Ingen opdateringer.
|
|
| 131. |
Very easy
|
|
| 2015-04-08 |
Meget nem
|
|
| 133. |
Normal
|
|
| 2015-04-08 |
Normal
|
|
| 134. |
Very Hard
|
|
| 2015-04-08 |
Meget Svær
|
|
| 135. |
Good luck!
|
|
| 2015-04-08 |
Held og lykke!
|
|
| 136. |
Select an installation profile (MSTS folder) to add:
|
|
| 2015-04-08 |
Vælg en installationsprofil (MSTS mappe) der skal tilføjes:
|
|
| 138. |
{0}%
|
|
| 2015-04-08 |
{0}%
|
|
